podnijeti izvješće oor Engels
podnijeti izvješće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vijeću podnese izvješće o provedbi ove Preporuke u roku od pet godina od njezina donošenja.
Where' s Spoon?.!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija će nakon toga podnijeti izvješće prema potrebi, a najmanje svakih šest mjeseci.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Trebate me da podnesem izvješće?
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, možete pomoći Provenza i ja podnijeti izvješće.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev da se podnese izvješće primjenjuje se samo na dobrovoljne programe koji su djelovali najmanje 12 mjeseci.
I hate it when I' m rightnot-set not-set
Nakon određenog razdoblja, Komisija bi trebala podnijeti izvješće radi omogućivanja procjene primjene ove Uredbe.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
podnijeti izvješće u skladu s člancima 81. i 82. Sporazuma.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurlex2019 Eurlex2019
Europski parlament i Vijeće mogu pozvati ravnatelja da podnese izvješće o obavljanju svojih dužnosti.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Komisija će ujesen ponovno podnijeti izvješće o napretku postignutom u jačanju vanjskih granica.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6. mora podnijeti izvješće odobrenoj organizaciji, kroz knjigu zrakoplova, o svim kvarovima otkrivenima tijekom operacija;
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Komisija bi trebala Europskom parlamentu podnijeti izvješće o primjeni ove Uredbe.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Komisija će 2019. podnijeti izvješće o provedbi tog akcijskog plana.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurlex2019 Eurlex2019
Europski parlament ili Vijeće mogu izvršnog direktora pozvati da podnese izvješće o izvršavanju svojih zadaća.
No... he can' t be deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rumunjska bi trebala Vijeću do 15. listopada 2019. podnijeti izvješće o djelovanju poduzetom kao odgovor na ovu Preporuku.
I think you should, because we' re about to lose himEurlex2019 Eurlex2019
Trebat će podnijeti izvješće o svojem upravništvu, a drugi će ga podnijeti njemu.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLDS LDS
budući da Komisija svake dvije godine treba podnijeti izvješće o primjeni ove Direktive, počevši od 1. srpnja 1995. ;
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
odbora, koji su podnijeli izvješća
I want you to come with me noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prije četiri godine je bio uhićen zbog silovanja, ali državno odvjetništvo nije podnijelo izvješće.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice trebale su Komisiji podnijeti izvješće o provedbi tih propisa do 2. siječnja 2009.
Excuse us, ladiesnot-set not-set
Centar Small Arms Survey treba pružiti pisanu analizu podnesenih izvješća.
About you not needing me around anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon što joj se podnese izvješće, koordinacijska grupa donosi odluku većinom glasova svojih članova zastupljenih na sastanku.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mora podnijeti izvješće odobrenoj organizaciji, kroz knjigu zrakoplova, o svim kvarovima otkrivenima tijekom operacija;
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Europski parlament ili Vijeće može pozvati izvršnog direktora da podnese izvješće o obnašanju svojih dužnosti.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
8368 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.