podnosilac oor Engels
podnosilac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
applicant
Ta garancija nije potrebna ako je podnosilac zahtjeva javno tijelo.
This guarantee shall not be required where the applicant is a public body.
subcarrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iskreno, razmišljam o stavljanju na transfer listu za I.A... i ispitivanje zahteva to da podnosilac sruši aktuelni slučaj...
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zahtjevi za unos u bazu podataka kako je navedeno u članku 4. stavku 1. prihvatljivi su ako se podnosioci zahtjeva, bilo pojedinačni proizvođači, proizvođačke organizacije ili prerađivači obvežu da će ispuniti uvjete za unos u bazu podataka, a posebno uvjete koji se odnose na sušenje, skladištenje i preradu prije početka tržišne godine 2001. /02. ;
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
« Sušan brižljivo upiše »Henry Schvvartz« na svoj vlastiti formular u rubriku određenu za podnosioca zahtjeva.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Ako je prijava odbijena, nadležna osoba obavještava podnosioca prijave o svim mogućim raspoloživim sudskim i izvansudskim pravnim sredstvima.
Does anybody have a Valium?not-set not-set
Podnosilac mora obavijestiti tijelo za ocjenu sukladnosti kod kojeg se nalazi tehnička dokumentacija koja se odnosi na certifikat o pregledu tipa o svim izmjenama na odobrenoj tlačnoj opremi. U slučaju kada one mogu utjecati na sukladnost s osnovnim zahtjevima ili propisanim uvjetima rada potrebno je provesti dodatno potvrđivanje.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Samo želim da zaposliš ovog podnosioca da popuni Tedovu poziciju, za koju sistem smatra da je tehnički upražnjena.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto tako treba napasti WikiLeaksovu infrastrukturu zbog informacija o podnosiocima dokumenata.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limit potrošnje se ugovara, a zasniva se na povijesti plaćanja podnosioca zahtjeva.
Excessive use of steroids?jw2019 jw2019
Ta garancija nije potrebna ako je podnosilac zahtjeva javno tijelo.
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Većina podnosilaca molbi bili su mladi ljudi od 19 i 20 godina starosti.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Da, ona je jedna od podnosilaca tužbi protiv države.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada se podnosilac molbe obavijesti kada su potrebne njegove usluge.
It was a long journeyjw2019 jw2019
(b) zbirna vrijednost uvozne robe po podnosiocu i po kalendarskoj godini za svaku osmeroznamenkastu oznaku KN-a nije veća od 150 000 eura; ili
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Gde je drugi podnosilac?
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtijevajući od podnosilaca zahtjeva da sudjeluju u ceremoniji pozdravljanja zastave, država je ex cathedra objavila da oni pozdravljanjem zastave ne povređuju Bibliju.
What are you doing in there, boy?jw2019 jw2019
(b) zahtjevi za unos u bazu podataka kako je navedeno u članku 4. stavku 1. prihvatljivi su ako se podnosioci zahtjeva, bilo pojedinačni proizvođači, proizvođačke organizacije ili prerađivači obvežu da će ispuniti uvjete za unos u bazu podataka, a posebno uvjete koji se odnose na sušenje, skladištenje i preradu prije početka tržišne godine 2001. /02. ;
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
(3) U slučaju iz stava (2) ovog člana podnosilac prijave može, uz plaćanje takse i troškova postupka, podnijeti prijedlog za povrat u prijašnje stanje u roku od tri mjeseca od dana prijema zaključka o obustavljanju postupka.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svi podnosioci prijava će putem emaila do 8. februara 2018. g. biti obaviješteni o ishodu javnog poziva.
But British officers don' t understand my method, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostali uvjeti za predaju zahtjeva trebaju se konzultirati direktno sa španjolskim diplomatskim predstavništvom ili konzularnim uredom u kome se predaje Zahtjev za vizu, budući da mogu varirati ovisno o zemlji podrijetla podnosioca zahtjeva.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ZAKLJUČUJUĆI da nema potrebe da Pretresno vijeće optužbi nameće bilo kakve daljnje obaveze da podnosiocu zahtjeva objelodanjuje materijale koji potpadaju pod pravila 66 i 68 Pravilnika;
So you knew Lola was the father of my son tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Implementacijski kapacitet podnosioca prijedloga
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukoliko Uprava za indiretkno oporezivanje BiH („UIO“) u postupku registracije utvrdi da je za registraciju obveznika indirektnih poreza potrebna mjera osiguranja, UIO od podnosioca zahtjeva za registraciju može zahtijevati bankovnu garanciju.
Go- law that has touched meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podnosioci zahtjeva se mogu prijaviti tako što će poslati prijavu sa originalnim dokumentima poštom Fondaciji fami na sljedeću adresu: Fondacija fami, Višegradska 24, 71000 Sarajevo.
Ass, not cappuccino!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.