ekološka podobnost
ecological acceptability
podobnost oor Engels
podobnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
suitability
Ona je samo potrebno uzorci krvi Za ispitivanje podobnosti.
She just needed blood samples to test for suitability.
fitness
Kada se zdravstvena podobnost ne može u potpunosti dokazati, mogu se primijeniti mjere ublažavanja koje pružaju jednakovrijednu sigurnost.
Where medical fitness cannot be fully demonstrated, mitigation measures that provide equivalent safety may be implemented.
aptness
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eligibility · aptitude · ability · suitableness · compliance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2.7.2. Izuzetno se osoba može izuzeti od zahtjeva iz točke 1.2.5.1. i obveza provjere podobnosti, pod uvjetom da ima stalnu pratnju kada se nalazi u zaštitno ograničenim područjima.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
„Svaki proizvođač mlijeka, pogon za preradu i sazrijevanje ispunjava ‚deklaraciju o podobnosti’ registriranu kod INAO-a, prema kojoj se INAO-u omogućuje identificiranje svih subjekata sudionika u proizvodnji.”
And death, I think,Is no parenthesesEurlex2019 Eurlex2019
traži od Komisije da primjenjuje isključivo mjere koje se odnose na diskreciju i isključenje u pogledu javne nabave, s odgovarajućim provjerama podobnosti koje bi se provodile u svakoj situaciji i da primjenjuje kriterije za isključenje kako bi u slučaju svakog sukoba interesa isključila poduzeća, što je od ključne važnosti za zaštitu vjerodostojnosti institucija;
What do you know about Warren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izuzetno se osoba može izuzeti od zahtjeva iz točke 1.2.5.1. i obveza provjere podobnosti, pod uvjetom da ima stalnu pratnju kada se nalazi u zaštitno ograničenim područjima.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurlex2019 Eurlex2019
□ provjeru podobnosti?
I don' t know, I think because you' re prettyEurlex2019 Eurlex2019
Osobe koje se zapošljavaju za provedbu ili za preuzimanje odgovornosti za provedbu zaštitnog pregleda, kontrole pristupa ili drugih zaštitnih kontrola u zaštitno ograničenom području moraju uspješno proći provjeru podobnosti.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEuroParl2021 EuroParl2021
Provjere podobnosti ili provjere prije zapošljavanja dovršavaju se prije početka osposobljavanja osobe iz područja zaštite koje uključuje pristup informacijama koje nisu dostupne javnosti.
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Osobe koje se zapošljavaju radi provedbe ili preuzimanja odgovornosti za provedbu zaštitnog pregleda, kontrole pristupa ili drugih zaštitnih kontrola izvan zaštitno ograničenog područja moraju uspješno proći provjeru podobnosti.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEuroParl2021 EuroParl2021
Stranka priznaju da tijela za ocjenjivanje sukladnosti uvrštena na popis u sektorskim prilozima ispunjavaju uvjete podobnosti za ocjenjivanje sukladnosti u odnosu na njihove zahtjeve kako su utvrđeni u sektorskim prilozima.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Postoji li postupak kojim se osigurava da sve osoblje s izravnim i nepraćenim pristupom zaštićenom zračnom teretu/zračnoj pošti podliježe provjeri prije zapošljavanja kojom se ocjenjuju podobnost i stručnost?
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se osiguralo poštivanje uvjeta predviđenih Uredbom (EZ) br. 1786/2003 i ovom Uredbom, posebno u pogledu podobnosti za potporu, treba utvrditi određeno smanjenje i isključenje iz potpore kako bi se spriječila bilo kakva zloporaba, uzimajući u obzir načelo proporcionalnosti i posebne probleme koji su rezultat više sile ili iznimnih okolnosti.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
Razmjenjuju sve podatke o podobnosti dioničara i članova i o ugledu i iskustvu osoba koje stvarno vode poslovanje koji su od važnosti za druga uključena nadležna tijela prilikom izdavanja odobrenja za rad i stalne provjere usklađenosti s uvjetima poslovanja.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Ulaganja koja se financiraju iz Fonda trebale bi predložiti države članice te bi svako financiranje iz Fonda trebalo biti u skladu s posebnim kriterijima za podobnost.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesnot-set not-set
Ekonomija poduzeća, controlling, agencije za posredovanje osoblja i zapošljavanje, odabir osoba uz pomoć psiholoških testova podobnosti, savjetovanje o osoblju
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicletmClass tmClass
Provjera podobnosti.
If they find me, they will shoot you bothEuroParl2021 EuroParl2021
Ako nadležno tijelo smatra da osposobljavanje koje vrši kvalificirani instruktor više ne rezultira odgovarajućim kompetencijama osoba koje ga pohađaju ili ako instruktor ne prođe provjeru podobnosti, ono opoziva odobrenje tečaja ili osigurava da se instruktor suspendira ili briše iz popisa instruktora, kako je primjereno.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEuroParl2021 EuroParl2021
Provjere podobnosti ponavljaju se u pravilnim razmacima ne dužim od pet godina.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postoji li postupak kojim se osigurava da sve osoblje s izravnim i nepraćenim pristupom zaštićenom zračnom teretu ili zračnoj pošti podliježe provjerama prije zapošljavanja kojom se ocjenjuju podobnost i stručnost?
There was just a lot about himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osoba koja je odgovorna za provođenje zaštitnih kontrola u svakom slučaju mora biti podvrgnuta provjeru podobnosti,
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Ta je osoba morala uspješno proći provjeru podobnosti u skladu s točkom 11.1.
I could lose contractsEuroParl2021 EuroParl2021
Postoji li postupak kojim se osigurava da osoba koja je odgovorna za primjenu i nadzor provedbe zaštitnih kontrola na toj lokaciji podliježe provjeri prije zapošljavanja kojom se ocjenjuju podobnost i stručnost?
But what it means...... is unclearEurlex2019 Eurlex2019
Osoba koja smije bez pratnje pristupiti zračnom teretu ili zračnoj pošti koji se mogu identificirati i na kojima su bile primijenjene potrebne zaštitne kontrole, morala je uspješno proći provjeru podobnosti ili provjeru prije zapošljavanja u skladu s točkom 11.1.
Have you spoken to charlie?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.