pododjel društva
sub-division of the establishment
pododjel oor Engels
pododjel
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sub-division
— upravljanje poslovnim nastanom ili odjelom ili pododjelom poslovnog nastana,
— directing the establishment or a department or sub-division of the establishment,
subsection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odjel 4 V dijeli se na dva pododjela:
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
i. vođenje poslovne jedinice ili njezina odjela ili pododjela;
You gonna work this off in tradeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Početkom listopada uhićeni su bivši gradonačelnik Dragan Pajić; ravnatelj Ureda za upravljanje javnom imovinom Miron Buro i dužnosnik njegova ureda Sadem Plakalo; šef Odjela za prosvjetu Rizo Čivić; šef Pododjela za opće poslove u prosvjeti Samir Čorbadžić; dužnosnik Porezne uprave Miodrag Trifković i poduzetnik Rino Bajer
Dangerous Goods Incidents and AccidentsSetimes Setimes
RO: Fizičke osobe zaposlene na rukovodećem položaju osobe su s odgovarajućim visokim obrazovanjem koje unutar organizacije imaju zadaću upravljati tom organizacijom ili jednim od njezinih odjela ili pododjela.
We' il be looking fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veličina pododjela temelji se na jedinici mjere od jedne desetine palca vodoravno.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurlex2019 Eurlex2019
upravljanje subjektom ili odjelom odnosno pododjelom subjekta;
I' m sorry for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— upravljanje osnivanjem odjela ili pododjela društva,
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
na zahtjev Znanstvenog vijeća, ako to smatra potrebnim za upravljačke, znanstvene ili statističke namjene, mijenjati granice znanstvenih i statističkih potpodručja, odjela i pododjela, utvrđene u Prilogu I., pod uvjetom da se svaka obalna država na koju se to odnosi slaže s takvim djelovanjem.”
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
Područje pod primjenom Konvencije dijeli se na znanstvena i statistička potpodručja, odjele i pododjele, čije su granice određene u Prilogu I. ovoj Konvenciji.
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
5 Zw – zapadni pododjel – dio odjela 5 Z koji se prostire zapadno od meridijana na 70° 00′ zapadne geografske dužine.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
— upravljanje poslovnim nastanom ili odjelom ili pododjelom poslovnog nastana,
Oh, I' m in loveEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju vlasničkog proizvoda dijela za MSP-ove, gubici će se pokriti jamstvom EU-a u okviru EFSU-a i tranšom prvog gubitka InnovFina (u slučaju pododjela 2.).
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurlex2019 Eurlex2019
i. vođenje poslovne jedinice ili odjela ili pododjela poslovne jedinice;
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Granice svih potpodručja, odjela i pododjela utvrđuju se u Prilogu I. ;
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
Postrojba 731 ima mnogo pododjela
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„rukovoditelj” znači osoba na vodećem položaju koja u prvom redu upravlja poslovanjem subjekta domaćina i koja se uglavnom nalazi pod općim nadzorom ili prima smjernice od uprave ili dioničara poduzeća ili osobe koja obnaša istovjetnu dužnost; taj položaj obuhvaća: upravljanje subjektom domaćinom ili odjelom ili pododjelom subjekta domaćina; nadzor i kontrolu ▌rada drugog nadzornog, stručnog ili rukovodećeg osoblja; ovlast za preporučivanje zapošljavanja, otpuštanja ili drugog djelovanja u vezi s osobljem;
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?not-set not-set
uzimajući u obzir savjet Znanstvenog vijeća, ako to smatra potrebnim u namjenu upravljanja, podijeliti regulatorno područje na znanstvena i statistička potpodručja, regulatorne odjele i pododjele, prema potrebi.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Znanstvena i statistička potpodručja, odjeli i pododjeli
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
vođenje poslovne jedinice ili odjela ili pododjela poslovne jedinice;
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
5 Ze – istočni pododjel – dio odjela 5 Z koji se prostire istočno od meridijana na 70° 00′ zapadne geografske dužine;
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
(i) upravljanje osnivanjem odjela ili pododjela poduzeća;
It' s the senior class trip!Aw!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
upravljanje subjektom ili odjelom odnosno pododjelom subjekta,
Where are you from?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.