podsklopovi oor Engels
podsklopovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sub-assemblies
Određene sastavnice ili podsklopovi trebali bi se, pod određenim uvjetima, smatrati uređajima ako su dostupni krajnjem korisniku.
Certain components or sub-assemblies should, under certain conditions, be considered to be apparatus if they are made available to the end-user.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zaslone koji su sastavni dijelovi ili podsklopovi proizvoda obuhvaćenih provedbenim mjerama donesenima na temelju Direktive 2009/125/EZ.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurlex2019 Eurlex2019
3. standardne ćelije koje su integrirani logički krugovi koje čine predodređeni i čvrsto zadani podsklopovi, u rasporedu za posebne korisničke namjene.
We' il keep going this wayEurlex2019 Eurlex2019
Rad u slučaju nužde, kada pojedini podsklopovi brodskog postrojenja za pročišćivanje otpadnih voda rade neispravno, tako da se otpadne vode ne mogu pročišćavati prema planu.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
Ovi podsklopovi mogu sadržavati bilo koju integriranu funkciju (npr. logične funkcije ili funkcije memorije);
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EuroParl2021 EuroParl2021
Proizvođač vozila može dobiti homologaciju za vozilo kad tijelu za homologaciju dokaže da su svi bitni (vidjeti stavak 3.1.3. ovog Pravilnika) električni/elektronički sustavi ili ESA podsklopovi pojedinačno homologirani u skladu s ovim Pravilnikom te da su ugrađeni prema svim uvjetima koji su u njemu propisani.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
1. Za svrhu ove tehničke specifikacije za interoperabilnost samo se sljedeći elementi, bilo pojedinačne komponente ili podsklopovi kolosijeka, proglašavaju „interoperabilnim sastavnim dijelovima”:
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
(b) Međutim, električni/elektronički podsklopovi koji su naknadno ugrađivani moraju biti u skladu s ovom Direktivom.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se potvrdilo da električni/elektronički podsklopovi udovoljavaju zahtjevima ovog Dijela, ispitivanja se provode na 14 ispitnih frekvencija u području, npr.:
You know, no one says you have to stay hereEuroParl2021 EuroParl2021
(b) Međutim, električni/elektronički podsklopovi koji su naknadno ugrađivani moraju biti u skladu s tom Direktivom.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Eurlex2019 Eurlex2019
Komponente i podsklopovi koji se koriste u izgradnji drugih konstrukcija kolosijeka ne smatraju se interoperabilnim sastavnim dijelovima.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
Metoda mjerenja elektromagnetskih širokopojasnih emisija koje zrače električni/elektronički podsklopovi
Drunk soul of a blind junkieEuroParl2021 EuroParl2021
„sastavnice” ili „podsklopovi” namijenjeni za ugradnju u uređaj od strane krajnjeg korisnika, a koji su podložni stvaranju elektromagnetske smetnje ili na čiji rad takva smetnja može utjecati;
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi za širokopojasne elektromagnetske smetnje koje proizvode ESA podsklopovi
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
ESA podsklopovi koji nisu u vezi sa sklopkama, ne sadrže prekidače ili ne uključuju induktivna opterećenja nije potrebno ispitivati na emisije koje se šire vođenjem i smatra se da su u skladu sa stavkom 6.9.
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
Električni/elektronički podsklopovi mogu udovoljavati zahtjevima bilo koje kombinacije navedenih ispitnih metoda u daljnjem tekstu, po slobodnom izboru proizvođača, pod uvjetom da su ti rezultati obuhvaćeni u potpunom frekvencijskom području navedenom u točki 5.1.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sklopovi ili podsklopovi koji se sastoje od dvaju ili više međusobno pričvršćenih ili sastavljenih dijelova ili komada, za aparate za snimanje zvuka kod kojih se upotrebljavaju magnetni, optički ili poluvodički mediji, u koje nije ugrađen uređaj za reprodukciju zvuka, razvrstani u tarifni podbroj 8519.81 i ostali aparati za snimanje u koje nije ugrađen uređaj za reprodukciju zvuka
If you do not bring that letter, I save him deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tehnologija osjetljiva na dodir za ručne računalne uređaje, mobilna računala, mobilne telefone, digitalne natpise i interaktivne digitalne zaslone, odnosno računalni softver, računalni hardver, računalni čipovi, zasloni s tekućim kristalima i podsklopovi sa zaslonima s tekućim kristalima za omogućavanje tehnologije krajnje osjetljive na dodir za korištenje s računalima, mobilnim telefonima, drugim mobilnim i ručnim elektroničkim uređajima, digitalnim natpisima i interaktivnim digitalnim zaslonima
This place sucks!tmClass tmClass
Poprečni položaj br. 2: podsklopovi vrata na uređaju za ubrzavanje usmjere se u smjeru koji je suprotan smjeru iz stavka 2.3.3.3. ovog Priloga.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
„tip električnog/elektroničkog podsklopa” s obzirom na elektromagnetsku kompatibilnost znači električni/elektronički podsklopovi koji se ne razlikuju u pogledu funkcije ili, ako je primjenjivo, općeg rasporeda električnih i/ili elektroničkih sastavnih dijelova.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEuroParl2021 EuroParl2021
Ovo je ispitivanje namijenjeno mjerenju elektromagnetskih širokopojasnih emisija koje zrače električni/elektronički podsklopovi.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
ESA podsklopovi moraju biti ispitani na zračene i emisije koje se šire vođenjem i na otpornost na zračene smetnje i smetnje koje se šire vođenjem.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Svi električni/elektronički podsklopovi usklađeni s tipom homologiranim u skladu s ovom Uredbom moraju nositi oznaku EU homologacije tipa u skladu s člankom 5. Provedbene uredbe (EU) 2015/504 i Prilogom XX. ovoj Uredbi.
What will you do?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZAHTJEVI KOJE TREBAJU ISPUNJAVATI VOZILA I ELEKTRIČNI/ELEKTRONIČKI PODSKLOPOVI UGRAĐENI U VOZILO
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.