podstaći oor Engels
podstaći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
actuate
enforce
prompt
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encourage · abet · agitate · arouse · needle · inspire · urge · wake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zar ne shvaćaju da će prireriđivanjem zabave zapravo podstaći ekonomiju?
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tome, on ne može pobijediti; on može, u najboljem slučaju, podstaći produženje borbe.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Bilo je mnogo znakova propadanja koji su morali podstaći na ozbiljno razmišljanje.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Ako bi im sasvim poverov'o to bi te moglo podstaći da se ponadaš i kruni posle kodorskog tanstva.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uštedećemo vreme i podstaći poverenje ako vam pročitam misli.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijanje jednog od nas može podstaći ostale.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekujem da se dobro ponašate, što znači, nema neposlušnosti i niko neće podstaći pobunu.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kaže Wang da Xue ima tajne kontakte sa Sudom. To će podstaći Wang
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša preliminarna ispitivanja pokazuju da virusne podjedinice vezane na specifična protutijela u IK mogu podstaći odgovarajuće imune odgovore i zadovoljavajuću anti- virusnu zaštitu .
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementhrenWaC hrenWaC
Kako razdor aktivno podstaći u obliku neslaganja, ali ne i nasilja?
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Londonski Observer je potvrdio da će, ako SSSR napadne Mađarsku... to podstaći SAD da ponudi... vojnu pomoć ustanicima.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarce treba samo malo podstaći na pravi put.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekan Alispahić je naglasio da su kroz ovaj seminar i predavanja pokušali podstaći instruktore da ulažu u nova vozila koja su opremljena najnovijom tehnologijom, jer na taj način olakšavaju osposobljavanje budućih vozača i utiču na poboljšanje sigurnosti u saobraćaju.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.