podstaknut oor Engels
podstaknut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
enforced
prompted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uz dužno poštovanje, štampa samo pokušava da podstakne priču.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstaknuta putovanjima, novim otkrićima, novcem koji se zarađuje iz prirode od strane opsesivnih kolekcionara kao što je bio Hans Sloun, koji je počeo dokumentovati raznolikost prirode.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gojazan miš podstaknut MSG-om "
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ga podstakneš da divlja u piću i besu, da razvali tvoja zaključana vrata spavaće sobe, i pokuša da te ubje.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozhda zbog gubitka vitalnosti usled godina, zheli da podstakne svoj libido.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ali, sa druge strane, njegova hrabrost je bila podstaknuta sebičnim motivima, zar ne?""
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Tu je čovjek u zatvoru, za kojeg ću se pobrinuti da mog strica podstakne, da prekine sa tim.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čak podržao mudžahedine u pograničnim upadima u SSSR u nadi da će podstaknuti sovjetske muslimane na pobunu.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljiv način da se posada podstakne na saradnju.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečija je savjest bila podstaknuta; dječaka su prokrijumčarili iz zemlje i doveli ga u Englesku.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Podstakni je da bude oprezna.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ako upadnemo nasilno, možemo podstaknuti vatru.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je sve što želim da podstaknem zatvorenice na subverziju!
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyopensubtitles2 opensubtitles2
Pokusavam da zaustavim nasilje, Gant, ne da ga podstaknem.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba biti podstaknut, napunjen.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda podstaknuti sećanjem iz prošlosti, matrijarhat vodi krdo na privremenu baru onu koja joj je možda spasila život godinama ranije.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša sposobnost da iskorijenimo zlouporabu droga i podstaknemo stanovništvo da ukorijeni moralno poštenje...
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraze se takođe koriste da podstaknu određene e mocije u psihi.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ćemo imati saslušanje po zakonu ove nacije, ili će Državi biti dozvoljeno da podstakne atmosferu predrasuda?
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalam 145:11; Djela apostolska 2:11; Jevrejima 12:28). Zar nismo podstaknuti da se svesrdno molimo našem nebeskom Ocu: “Dođi Kraljevstvo tvoje”? (Matej 6:9, 10, ST).
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthjw2019 jw2019
Podstaknut?
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da podstakneš pobunu?
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstakni sjeme iz kog smo svi mi stvoreni. "
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to je razlog.... zašto se podstaknut strancem.... sveti Ibrahim nije kolebao sa svojom stazom pravednosti
Call for ambulances!opensubtitles2 opensubtitles2
Nadmoćnost nije podstaknuta to je očekivano
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.