riblje pogačice
fishcake
pogačica oor Engels
pogačica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bannock
Ljudi gube snagu jedući po jednu pogačicu dnevno.
The men's strength is dwindling on a bannock a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoćeš pogačicu?
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto nisi kupio pogačice?
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije: „Pogačice se izrezuju s pomoću rezača za tijesto promjera od 3 do 6 cm, [...]”
He knowed he had a certain air about himEuroParl2021 EuroParl2021
Sastojci potrebni za 8 pogačica:
I' m coming, Kittyjw2019 jw2019
Umjesto toga, poslala je Jhiqui u kuhinje po pladanj pogačica, maslina, smokava i sira.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Sol se dodaje u ovoj fazi jer ako bi se sva sol potrebna da pogačica dobije svoj karakteristični slani okus dodala u fazi pripreme tijesta, tijesto bi se deralo i ne bi bilo moguće dobiti lisnatu strukturu.
This is the blade?EuroParl2021 EuroParl2021
Tortice (pogačice)
There was just a lot about himtmClass tmClass
Na razvoj pogačice „Tepertõs pogácsa” utjecala su dva čimbenika: prvo, razvio se običaj prženja masti dobivene iz masne slanine, a drugo, čvarci su postali svakodnevna namirnica.
But you didn' t rideEuroParl2021 EuroParl2021
Tijekom pečenja voda iz tijesta i masti isparava, što dovodi do omekšavanja i odvajanja slojeva tijesta, zbog čega se pečena pogačica može odvojiti u listove.
What are you doing in Vinegarroon?EuroParl2021 EuroParl2021
Pogačice se nakon toga dižu 50 do 55 minuta na pladnju za pečenje, nakon čega se 12 do 15 minuta peku u vrućoj pećnici na 220 – 240 °C.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje na internetu kave, čaja i nadomjestaka za kavu, riže, tapioke i saga [škrob iz sjemena palme sago], brašna i pripravaka od žitarica, kruha, tigella (vrsta pogačice) i crescentina (tradicionalni proizvod od tijesta), šećera, meda, sirupa od melase, kvasca, praška za pecivo, soli, senfa, octa, umaka (začina), mirodija
What about the guns?tmClass tmClass
Priprema pogačice „TEPERTŐS POGÁCSA” od prhkog tijesta
We all shouldEuroParl2021 EuroParl2021
Tko hoće vruće cimet pogačice?
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogačice s maslacem, mobin džem i crveni čaj
He' s a very beautiful boyopensubtitles2 opensubtitles2
Pogačica od graha.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas pogačica „Tepertős pogácsá” ima važnu ulogu u svakodnevnoj prehrani i poslužuje se kao prilog jušnim jelima (od mesa, graha).
How far is it to Largo?EuroParl2021 EuroParl2021
“Možda ćemo sjesti uz pogačice od račjeg mesa u Baltimoreu, pa ću ti ispričati”, reče on.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
S ovim lijepim pogačicama.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam pogačica!
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelen, srednje pečen, bez pogačice.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogačice se slažu jedna uz drugu na dasku za valjanje tijesta u broju dovoljnom da se pladanj za pečenje potpuno ispuni, nakon čega ih se kistom premazuje razmućenim jajetom, pri čemu se mora pripaziti da jaje ne curi po bočnim stranama pogačica.
I' m here to invite you to the partyEuroParl2021 EuroParl2021
Pogačice moja.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije: „Zahvaljujući visokom udjelu masne tvari od 20 do 30 % zbog uporabe čvaraka i svinjske masti, pogačica ‚Tepertős pogácsa’ ima veću prehrambenu vrijednost, sporije se suši i ima duži rok trajanja od drugih proizvoda iste kategorije.”
You' re going to lock the video store?EuroParl2021 EuroParl2021
Ja ću mu odnijeti pogačice.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.