tiksptropno poimanje
thixotropic comprehesion
poimanje oor Engels
poimanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
concept
Može izgledati suludo sumnjati da je naše poimanje stvarnosti istinito.
It may seem crazy to doubt that our concept of reality is true.
comprehension
Opa, da, to zvuči potpuno izvan moje moći poimanja.
Wow, yeah, that sounds way beyond my comprehension.
notion
Ali onog trena kada dobijemo rezultate oni će promijeniti naše poimanje energije za sva vremena.
But when the results of the research come out they will change our notion of energy completely.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grasp · cognition · knowing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno, bilo je to dječje poimanje konačnosti života.
No, you' re readyLiterature Literature
Jer, iako slikamo jednake fotografije, naše se perspektive mijenjaju, ona doživljava nove prekretnice, a ja mogu vidjeti život kroz njene oči, kako dolazi u dodir sa svime te njeno poimanje istog.
The world with its trees came out of the Mounated2019 ted2019
Njezin doživotni ekonom101 ski parazitizam iznimno je zamaglio njezino poimanje o značenju jednakosti.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Protestantizam ističe evanđeosko poimanje morala i slobodu savjesti.
So now we can be friends and just hangWikiMatrix WikiMatrix
Jedna tvoja strana odbija ono što gledate zato što se to ne podudara sa našim uobičajnim poimanjem stvarnosti.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe ove Uredbe, poimanje redovnoga građanskog postupka ne bi trebalo nužno tumačiti u smislu nacionalnog zakonodavstva.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
U pogledu usklađivanja s nacionalnim strategijama Komisijino poimanje strategije nije statično i formalno.
That' s just a bumpelitreca-2022 elitreca-2022
Kako zbog različitog poimanja okolišno održivih gospodarskih djelatnosti ne bi došlo do rascjepkanosti tržišta i narušavanja interesa potrošača i ulagatelja, nacionalni zahtjevi koje sudionici na financijskim tržištima ili izdavatelji trebaju ispuniti kako bi financijske proizvode ili korporativne obveznice stavili na tržište kao okolišno održive trebali bi se temeljiti na jedinstvenim kriterijima za okolišno održive gospodarske djelatnosti.
Reading her lipsEuroParl2021 EuroParl2021
Zabrana različitog postupanja na temelju vjere ili uvjerenja ne dovodi u pitanje pravo vjerskih zajednica iz stavka 1., s njima povezanih ustanova, neovisno o njihovu pravnom obliku ili udruženjima kojima je cilj da zajedno služe vjeru ili uvjerenja, da od svojih zaposlenika zahtijevaju rad u dobroj vjeri i odanost u smislu njihova vlastitog poimanja.”
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To bi, po njegovu poimanju, bio težak udarac njegovoj moći.
They' re your peopleLiterature Literature
5. a) Kako je babilonsko poimanje smrti u stvarnosti bilo ukrašavanje laži koju je Sotona ispričao Evi?
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverjw2019 jw2019
Žali se što njeno poimanje života nije u skladu s njenim postupcima.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opseg dijagnoze i analize odborâ za produktivnost odnosi se na sveobuhvatno poimanje produktivnosti i konkurentnosti.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
Bili smo na bezbroj planeta, stupili u kontakt s novim vrstama, proširili svoje poimanje svemira
What games are you good at?opensubtitles2 opensubtitles2
Pravi je bog negdje drugdje, daleko izvan našeg poimanja i naše razine postojanja.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Je li to polazište našeg poimanja nadnaravnog?
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europski gospodarski i socijalni odbor (EGSO) podupire razvojnu politiku koja počiva na poimanju da je razvoj proces koji se pod jednakim uvjetima odvija među zemljama i koji se zasniva na poštovanju i suverenim odlukama.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mitrin kult u Perziji otkriva neosporan utjecaj babilonskih poimanja (...).
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.jw2019 jw2019
Rigotina kaže da je takvo poimanje vremena ustrojeno zato da ljudi ne bi mogli živjeti vječno.
So how do you figure that?Literature Literature
Pionirska istraživanja i istraživanja koja prelaze granice trenutačnog poimanja nisu samo od ključne važnosti za gospodarsko blagostanje i društvenu dobrobit nego su i istinski rizični poduhvati koji napreduju na novim i izrazito zahtjevnim istraživačkim područjima, bez jasno odvojenih znanstvenih disciplina.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Što se tiče pojma „javnog poretka“, iz ustaljene sudske prakse Suda proizlazi da, iako su države članice načelno, na temelju iznimke iz članka 34. točke 1. Uredbe br. 44/2001 slobodne odrediti zahtjeve njihova javnog poretka sukladno vlastitom nacionalnom poimanju, granice tog pojma potpadaju pod tumačenje te uredbe.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Mislim, poimanje crne kravate kod ovog čovjeka je prljava pertla.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta panična dezorijentiranost, taj rasap svega poznatog, ta zastrašujuća svijest nečega preko moći ljudskog poimanja može se nazvati samo užasnim strahopoštovanjem.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksQED QED
Varijacijska evolucija je poimanje izloženo u Darwinovoj teoriji evolucije kroz prirodni odabir.
May I be excused?Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.