pojedinostima
details
pojedinosti oor Engels
pojedinosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
minutiae
Onda cu nastojati razaznati pojedinosti.
Then I will endeavor to discern the minutia.
specification
Stvarno ne smijem pričati o pojedinostima iz slučaja.
I can't really discuss specifics of the case.
details
Odakle mi dovoljno pojedinosti da ga uvjerim da je to stvarnost?
How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?
several
2. Pojedinosti o dostavi drugim tehničkim sredstvima komuniciranja određuje predsjednik Ureda.
(3) If several interested parties have appointed a common representative, notification of a single document to the common representative shall be sufficient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, ako takvi alati nisu dostupni na tržištu, ta tijela stavljaju na raspolaganje dostupne alate za informiranje koji omogućuju krajnjim korisnicima da odrede dostupnost povezivosti u različitim područjima, uz pojedinosti koje im olakšavaju da odaberu operatora ili pružatelja usluga.
May I be excused?Eurlex2019 Eurlex2019
Te informacije uključuju sve dostupne pojedinosti, a posebno podatke potrebne za identifikaciju nesukladnog dizala ili sigurnosne komponente za dizala, njihova podrijetla, vrste navodne nesukladnosti i s tim povezanih rizika, vrste i trajanja poduzetih nacionalnih mjera te obrazloženje dotičnoga gospodarskog subjekta.
Tiny BC and put soul into what he dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 16) Proglašen odobrenim (P8_TA(2015)0439) Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na žigove (preinaka) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Odbor za pravna pitanja.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesnot-set not-set
snažno potiče ESVD da nadzornom tijelu za davanje razrješnica dostavi popis ugovora u vezi s nekretninama sklopljenih 2013., što obuhvaća pojedinosti o ugovorima, državu u kojoj je ugovor sklopljen i trajanje ugovora, kao što je učinjeno u Godišnjem izvješću o radu ESVD-a za 2011., te traži od ESVD-a da iste pojedinosti o ugovorima u vezi s nekretninama dostavi u svome godišnjem izvješću o radu za 2014. godinu;
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Još prije nego su se vratili Vronski i Oblonski, dame su doznale te pojedinosti od sluge.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 1.) PRIJEDLOG KOMISIJE, AMANDMANI i NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P7_TA(2013)0552)
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingnot-set not-set
Sve pojedinosti o zadaćama Odbora za praćenje tijeka revizije propisane su u njegovoj Povelji (dostupna na engleskom, njemačkom ili francuskom jeziku):
I guessed it was youEuroParl2021 EuroParl2021
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6.) PRIJEDLOG NEZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2014)0110) Govorio je Cristian Dan Preda podnio je usmeni amandman kojim je htio dodati novi stavak 16. i koji je usvojen te je dodao da s počasne galerije sjednicu prati i bivši predsjednik Gruzije Mihail Saakašvili.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingnot-set not-set
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 9.) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2016)0452) Govorili su: Notis Marias (izvjestitelj) nakon glasovanja.
Get the hell out of my housenot-set not-set
U tu svrhu i na temelju tih podataka Komisija Vijeću pravodobno prije svakog sastanka CCSBT-a dostavlja pisani dokument u kojem se utvrđuju pojedinosti predloženog utvrđivanja stajališta Unije za raspravu i prihvaćanje pojedinosti stajališta koje treba iznijeti u ime Unije.
Leave your coat on!Eurlex2019 Eurlex2019
Države članice u utvrđenom roku pismenim putem obavješćuju Komisiju o pojedinostima svih kapaciteta iz stavka 2.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 16) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2018)0333)
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of whitesugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobernot-set not-set
Odakle mi dovoljno pojedinosti da ga uvjerim da je to stvarnost?
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon savjetovanja s državama članicama, Komisijom i zainteresiranim stranama Agencija sastavlja smjernice o pojedinostima povezanima s obradom zahtjeva obuhvaćenih ovom Uredbom.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Pojedinosti koje se navode na svakoj takvoj oznaci utvrđuju se u skladu s postupkom iz članka 25. stavka 2.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7.) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2015)0271)
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Inot-set not-set
Kako bi osigurala jednaku provedbu pravila utvrđenih u člancima 47., 48. i 49., Komisija putem provedbenih akata utvrđuje pojedinosti postupaka koje je potrebno izvršiti tijekom provjera dokumenata i identiteta te fizičkih provjera iz navedenih pravila i nakon tih provjera, da bi se osiguralo učinkovito provođenje tog službenog nadzora.
We' re here to prepare a banquet for your chancelloreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokument ili sustav s pojedinostima o vožnji vlakova na određenoj voznoj relaciji vlaka;.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurlex2019 Eurlex2019
Od tog trenutka nadalje sjećam se dobro svake pojedinosti.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Pojedinosti o tome kako su sredstva dodijeljena Bugarskoj navedene su u tablici 1. priloga.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 8.) PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI Odobren (P7_TA(2014)0452) NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen (P7_TA(2014)0452) Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o novim psihoaktivnim tvarima [COM(2013)0619 - C7-0272/2013- 2013/0305(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove.
lf you' re not a German, what then?not-set not-set
pojedinosti o kvaliteti hrane i vode.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Pojedinosti o kontaktu sastavljene su na jeziku koji bez poteškoća razumiju potrošači, ostali korisnici i tijela za nadzor tržišta, a određuje ga predmetna država članica.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4.) NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2015)0093) Parlament je dao odobrenje za nacrt uredbe Vijeća.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onnot-set not-set
Prijevozno sredstvo i pojedinosti o prijevozu 3
Too late, I will leave in # minutesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.