poklapati se oor Engels
poklapati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
concur
coincide
Središte polja dozvoljenog odstupanja poklapa se sa središtem kugle modela.
The centre of the tolerance field shall coincide with the centre of the sphere of the headform impactor.
agree
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
check · coincide with · correspond · fit · gibe · jibe · match · tally · to match
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne poklapaju se ni sa jednima sa radne opreme na terenu.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne poklapaju se.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklapa se s ubojičinom.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihovo odumiranje poklapa se sa drugim ključnim događajem.
I ́ilsee you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklapa se s drugim dokumentima iz 1844., godine u kojoj su nastala Tri mušketira...
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Brzina njihanja nije dovoljna i ne poklapaju se položaji prijeloma.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklapa se s jednim ubojicom.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklapa se sa Rusima, Romanovima
It' s the only thing people are talking about, all over Romeopensubtitles2 opensubtitles2
Poklapaju se sa siluetom.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklapa se s jednim tipom ubojice i prikrio je to vrlo pedantno.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomba kojom se ubio Jason Aronow ne poklapa se ni sa čim iz zatvorskog inventara.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vremenski razmak ne poklapa se s profilom tipičnog serijskog ubojice."
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Druge informacije sa onog flasha poklapaju se sa nečim što smo radili.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko desetaka autiju poklapa se s ukradenima u San Franciscu.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklapaju se.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandat predsjednika i potpredsjednika poklapa se s mandatom tijela i obnovljiv je.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
između točaka 11. i 1. granice koncesije poklapaju se s državnom granicom
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurlex2018q4 Eurlex2018q4
između točaka 1. i 11. granice koncesije poklapaju se s državnom granicom
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Središte udarca njihala poklapa se s težištem piramide.
It' s too late nowEurlex2019 Eurlex2019
Datum ceremonije poklapa se s grčkim praznikom neovisnosti i # godišnjicom obnove Olimpijskih igara # godine
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedSetimes Setimes
Ne poklapa se ni s jednim poznatim zračenjem
Is everything all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Poklapaju se.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sam ih provjerila, poklapaju se.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontinent je otprilike upola manji nego Istočna Kraljevstva ali poklapa se sa Outlandom u dužini i širini.
That would be conjectureWikiMatrix WikiMatrix
Poklapaju se.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2251 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.