pokleknuti oor Engels
pokleknuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
give up
A oni koji bježe iz luke Mariel su pokleknuli.
And by the way, those 100,000 people running away at Mariel, they are giving up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naš entuzijazam pokleknuo je pred sljedećim logičnim pitanjem: koju piramidu prikazuje crtež?
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Ako ga usrdno molimo da ne dozvoli da pokleknemo kad se nađemo u iskušenju, pomoći će nam da nas Sotona, odnosno ‘zli’, ne nadmudri.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinajw2019 jw2019
Koliko još prije nego pokleknem pod hipotermijom?
But very little moneyLiterature Literature
No i kraljevi katkad pokleknu pod pritiskom.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina bi dosad pokleknula.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron je bio odlučan u namjeri da ne poklekne i prihvati nešto što nije smatrao ispravnim, ali također mislim da je bio i uplašen.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom trenutku netko iza mene zavrnuo mi je ruku i prisilio me da pokleknem.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Pokleknula sam pred tvojim udvaranjem baš zato jer si obećan.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preživio sam veliku glad, da bih pokleknuo pred ženskom bolešću. - Samo naprijed, tata!
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
A oni koji bježe iz luke Mariel su pokleknuli.
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Ima još jedan razlog iz kojeg sam jučer pokleknula pred porivom i otišla u Aspasijinu kuću.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Krijumčari će morati otići ili pokleknuti.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila si da ću pokleknuti.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da, ako ona poklekne, da će to sve promijeniti.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, to je ono tajanstveno pravo pred čime sve poklekne - obveze, navike, odgovornost, dužnost.
That depends on the glueLiterature Literature
Ali, kao i prije, SAD će pokazati svijetu da nećemo pokleknuti pred strahom, da ćemo uzvratiti udarac, da ćemo ustrajati.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratiti će se i gnjaviti će nas, dati će nam jedno sedam razloga i na kraju ćemo pokleknuti.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio je dokazati da čak i netko dobar poput vas može pokleknuti.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šakal ga je mirno pustio da poklekne.
Who are you people?Literature Literature
U njoj se istopilo i ono malo preostale snage i ona je pokleknula pred potrebom da dodirne svoje dijete.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Nemojte pokleknuti.
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ako pokleknete, možete da me nađete... i moj Cadillac.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje moram pokleknuti, Alane.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dijete usvoji tu važnu pouku, manja je vjerojatnost da će u tinejdžerskim godinama pokleknuti pred iskušenjem da uzme drogu ili da se prije braka upusti s nekim u spolne odnose.
¿ What happens you?jw2019 jw2019
Gospodo, nećemo pokleknuti zbog straha od osvete.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.