pokraj oor Engels
pokraj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
past
Osiguranje u marini želi da zna kako si prošao pokraj njih.
Marina security wants to know how you got past them.
next
Tješi me kad pokraj mene leži toplo, mekano tijelo.
It's so comforting to have a warm, soft body laying next to me.
beside
Ti si bila pokraj mene kada se cijela stvar dogodila.
You were right there beside me when this whole thing went down.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
close · nigh · alongside · along with · nex to · next to · by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poreč , nekadašnja rimska kolonija , izvanredan je primjer grada razvijenog u romaničkoj arhitekturi s prelijepim venecijanskim gotičkim palačama pokraj kojih se šetnja pretvara u istinski doživljaj , a njegov ortogonalni urbanistički sustav ulica potpuno je sačuvan sve do danas !
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilehrenWaC hrenWaC
Sjedila je pokraj mene, poput princeze
Today is the day of the greatest conjunctionopensubtitles2 opensubtitles2
Kad je prošla pokraj recepcije, pogledala je u bar.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Nije se čulo ništa osim njegova disanja pokraj mene.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Ovdje, pokraj vrijesa, počeo je govoriti o onome o čemu ona sada nije smjela razmišljati.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Napokon, on kimne i priđe mi, dok je onaj drugi pozvao čovjeka koji je sjedio pokraj najbliže vatre.
Employed personsLiterature Literature
Prošli su pokraj parka u kojem su kao djeca igrali bejzbol i dječji football.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Ušla sam i prošla pokraj telefona s kojeg mi je Gabby uputila panični poziv.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Sišao je niz stepenice iz malog hodnika pokraj kuhinje i pronašao zadovoljavajuću situaciju.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Pao je na koljena pokraj pretučenog Johana, neodlučno mašući rukama oko njega.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Stolna plinska kuhala imaju više plamenika postavljenih na horizontalni element pokraj kojih se nalazi pretinac za plinski uložak.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pola milje dalje prošao sam pokraj praznog kamiona - ne znam gdje je bio vozač.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Neptun je posjetila samo jedna svemirska letjelica, Voyager 2, koji je pokraj planeta preletio 25. kolovoza 1989.
I' d like you to see that you' re one of usWikiMatrix WikiMatrix
Tada se krv zaledila u mojim venama; nešto je projezdilo neposredno pokraj moje rupe.
You try mineLiterature Literature
Ne bi trebali brinuti, trebali bi slaviti... što je razlog zašto sam uzeo slobodu stavljajući ohlađeni pjenušac u malu kantu pokraj kreveta.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je vozila četiri sata do groblja i kleknula pokraj prijateljičina groba.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Stao sam pokraj njega i gledao kako jama postaje sve dublja.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Zašto se ponovno nalazimo na ovoj istoj obali, pokraj istih mreža, vodimo ovaj isti razgovor?
What' s his name?LDS LDS
„medicinski proizvod za testiranje u blizini pacijenta” znači svaki proizvod koji nije namijenjen samotestiranju već je namijenjen testiranju izvan okruženja laboratorija, općenito u blizini ili pokraj pacijenta;
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to aseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Farnabaz je kasnije uspostavio utvrđeni logor pokraj Halikarnasa čime je prijetio Aleksandrovoj opskrbi budući da je učinio luku nedostupnom za neprijatelja.
No, we're PeacekeepersWikiMatrix WikiMatrix
Odmah pokraj.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči su mi opet odlutale prema predivnom glazbalu na podiju pokraj vrata.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
On se paţljivo osvrne po cijelom vrtu i iznenada sjedne pokraj mene.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Ne samo da je plakat još uvijek bio ondje, već su postavili ovaj odmah pokraj njega.
Always the lucky side of the familyQED QED
Dok je govorio, ona odjednom shvati da se pokraj nje nalazi Simon, da joj on nije neprijatelj.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.