sila-pokretačka
motive
pokretačka sila oor Engels
pokretačka sila
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
drive
Bila je naša dužnost, srž našeg vjerovanja, pokretačka sila našeg bića.
It was our duty, our core belief, the driving force of our very lifeblood.
driving force
Bila je naša dužnost, srž našeg vjerovanja, pokretačka sila našeg bića.
It was our duty, our core belief, the driving force of our very lifeblood.
thrust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koja pokretačka sila stoji iza čistog obožavanja?
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityjw2019 jw2019
Mišljenje Europskog odbora regija – Turizam kao pokretačka sila regionalne suradnje diljem EU-a
Rephrase the questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali on je ambiciozan, a to jedna od najjačih pokretačkih sila.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Istovremeno je nadanje ulasku predstavljalo značajnu pokretačku silu tijekom nastojanja na stabilizaciji Balkana
FELlCIA:It feels like leftSetimes Setimes
EU je zasigurno najveća pokretačka sila iza ove inicijative jer već posjeduje potrebno iskustvo i sustave.
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Čovjekova najveća pokretačka sila jest njegova želja da zadovolji ženu!
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
U sljedećim se detaljnim preispitivanjima, međutim, pokretačke sile primijećenih događaja detaljno analiziraju s ciljem utvrđivanja naravi neravnoteža.
you know, he let us believe that there outside it was nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikada još nije bilo, niti će biti velikog vođe, graditelja ili umjetnika kojemu nedostaje pokretačka sila seksa.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Omladina je pokretačka sila našeg pokreta.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zla pokretačka sila
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitejw2019 jw2019
Nije više bila destruktivna, već je postala sredstvo, generator, pokretačka sila.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Bila je naša dužnost, srž našeg vjerovanja, pokretačka sila našeg bića.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spirala je ono što mi poimamo kao pokretačku silu Svemira.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledi predstojećeg programa proračunske potpore i kontinuirani dijalog o politikama uvelike pridonose pokretačkoj sili tih reformi.
[ To be completed nationally ]elitreca-2022 elitreca-2022
Glavna pokretačka sila Whittonovih istraživanja s hipnozom temelji se na jednostavnoj i zapanjujućoj činjenici.
I' m hunting a manLiterature Literature
I taj je rezultat pokretačka sila iza ovih svjetlosnih skulptura, koje služe kao fizička utjelovljenja vašeg doprinosa.
When you left, was the wire still here?ted2019 ted2019
Ona jednostavno ostaje pokretačka sila.
You fix everythingjw2019 jw2019
Pokretačka sila proizlazi iz dobrote, istinske ljubavi i brige o međusobnoj sreći i dobrobiti.
But before thatLDS LDS
Cilj prijama u EU trebao bi biti zajednička pokretačka sila za sve ove zemlje
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Setimes Setimes
ističe da su ambiciozni ciljevi iz Bijele knjige pokretačka sila napretka.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Kao da ima nešto u njoj, neka pokretačka sila koja samo izvire kroz taj otvor.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOĆ STRUČNE SKUPINE POKRETAČKA SILA Deveti korak prema bogatstvu Moć je ključna za uspjeh u stjecanju novca.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Realni sektor ostaje pokretačka sila.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokretački sila koja stoji iza 2500 suradnika je pionirski duh Benjamina Breneteaua .
We have to find them legitimatelyhrenWaC hrenWaC
Emocija seksa prednjači među čovjekovim emocijama kad su u pitanju intenzitet i pokretačka sila.
Very commonLiterature Literature
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.