pokrivena kola
schooner
pokriti oor Engels
pokriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cover
Stol je bio pokriven s papirom.
The table was covered with paper.
shroud
Da li da te pokrijem za tvoj put kući?
Shall I shroud you for your journey home?
pave
Put do prosvijetljenja... je definitivno pokriven s izobiljem.
The road to enlightenment is definitely paved with excess.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plaster · mantle · cloak · clear · carpet · cover in · cover up · coat · sheet · bury · encompass · face · surface · wash · pick · foot · comprehend · embrace · plate · spread over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijedlog navodi načelo korištenja instrumenta fleksibilnosti te utvrđuje potrebe koje moraju biti pokrivene kao i iznos.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Potrebna odobrena administrativna sredstva pokrit će se odobrenim sredstvima glavne uprave koja su već dodijeljena za upravljanje djelovanjem i/ili su preraspoređena unutar glavne uprave te, prema potrebi, bilo kojim dodatnim sredstvima koja se mogu dodijeliti nadležnoj glavnoj upravi u okviru godišnjeg postupka dodjele sredstava uzimajući u obzir proračunska ograničenja.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
Ovdje su pokriveni svi katovi i izlazi, u kontaktu smo, a kamere su nam spremne.
Ones and zeroesLiterature Literature
Pokrivenim obveznicama za koje postoji kreditna procjena odabranog VIPKR-a dodjeljuje se ponder rizika u skladu s tablicom 6.a koji odgovara kreditnoj procjeni VIPKR-a u skladu s člankom 136.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 31. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1255/1999 i odgovarajućim člancima iz drugih Uredaba o zajedničkoj organizaciji tržišta za poljoprivredne proizvode, razlika između kotacija ili cijena na svjetskom tržištu i u Zajednici može biti pokrivena za određene poljoprivredne proizvode izvoznim subvencijama u opsegu potrebnom za omogućavanje izvoza tih proizvoda u okviru ograničenja koja su posljedica sporazuma sklopljenih u skladu s člankom 300. Ugovora.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Prva dva paviljona pokrivene tržnice izgrađena su 1880 . godine .
You watched?hrenWaC hrenWaC
Na njima je bilo tijelo pokrivene glave, što je značilo smrt.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
„U mjeri potrebnoj da se omogući izvoz na temelju kotacija ili cijena šećera na svjetskom tržištu, a u okviru ograničenja koja proizlaze iz sporazuma zaključenih u skladu s člankom [218. UFEU-a], razlika između tih kotacija ili cijena i cijena u [Uniji] može se pokriti izvoznim subvencijama za:
Crockett, around the back, down the alley!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rodiljni/roditeljski/posvojiteljski dopust: ako je pokriven ugovorom o radu,
Well, it' s just that I... you, youEurlex2019 Eurlex2019
Spremnici za tekuću gnojovku i spremnici za anaerobni digestat pokriveni su
Just have to lookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokrijte se, ženu!
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apsolutna vrijednost obveza na kojima se temelji zahtjev za rizik raspona na obveznice i kredite koji predstavljaju ulaganja koja nisu prihvatljiva ulaganja u infrastrukturu ni u infrastrukturna poduzeća, nakon šoka i nakon sposobnosti tehničkih pričuva da pokriju gubitke.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bliži se tvoje svjedočenje, moramo sve pokriti.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemačka je tvrdila i da gubitci FFHG-a nisu nastali zbog Ugovora s društvom Ryanair iz 2005., nego zbog nužnih ulaganja u Zračnu luku Frankfurt Hahn, dok su ulaganja koja je potaknuo Ryanair pokrivena prihodima koji su ostvareni na temelju Ugovora s društvom Ryanair iz 2005.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Pokrio se i uživao u čistim, glatkim plahtama, pod toplom dekom i pokrivačem.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Prednost ostvarena izuzećem ostvarila bi se i bez dodatne pristojbe iz članka 19., a u tom bi slučaju gubitke prihoda nastale zbog potpunog izuzeća trebali pokriti mrežni operateri.
operations of security equipment and systemsEurlex2019 Eurlex2019
Naime, u slučaju nastanka mehaničkog kvara pokrivenog osiguranjem, kupac predmetnog rabljenog vozila nije ga obvezan popravljati u autosalonu tog preprodavača ili onom u koji ga ovaj uputi.
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Kad ga je pokrio i ostavio u rodnom domu u Davidsonu, Brazil je mislio da čini pravu stvar.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Ispruži glavu, ugleda ženu u crnini, kose pokrivene ručnikom i pepeljaste puti.
Inhalation useLiterature Literature
(6) Neto primarni državni rashodi sastoje se od ukupnih državnih rashoda bez rashoda za kamate, rashoda za programe Unije koji su u cijelosti pokriveni prihodima iz fondova Unije i nediskrecijskih promjena u rashodima za naknade za nezaposlenost.
I' m just getting a screwdriverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja sam pokrivena.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostvariti konkretnu fiskalnu sposobnost eurozone (11) čiji bi se prihodi temeljili na prethodno spomenutom porezu na financijske transakcije i na četirima drugim izvorima: na porezu na uporabu neobnovljivih energenata (koji bi bio ograničen na energente čije su cijene posljednjih godina padale), na privremenom porezu na višak platne bilance veći od 6 % BDP-a (12), na izdavanju zajednički pokrivenih obveznica te na sudjelovanju u emisijskoj dobiti.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
Pokrivene obveznice danas se u Uniji plasiraju na tržište u nacionalnim denominacijama i s nacionalnim oznakama, od kojih su pojedine vrlo poznate, dok druge nisu.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurlex2019 Eurlex2019
Dostavlja se dokumentacija o postupku korištenom za prikupljanje podataka, uključujući strategije pretrage literature (pretpostavke, korištene ključne riječi, korištene baze podatka, vremensko razdoblje koje je pokriveno, kriterije ograničenja itd.) te cjeloviti ishod takve pretrage.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
Uredbom se osigurava učinkovito korištenje proračunskih sredstava rezerviranih za Fond na temelju zabilježenih iznosa nepodmirenih zajmova pokrivenih jamstvom.
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.