pokusavati oor Engels
pokusavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
try
Ne znas kako je bilo pokusavati zivjeti bez mog brata.
You just don't know what it's like trying to live my life without my brother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duznosnici upozoravaju da svatko tko ih vidi ili ima informacije o bilo koji od dvojice muskaraca ne bi trebao pokusavati komunicirati s njima,
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam ubiti Travisa cim sam ga sreo, a ne pokusavati da ga spasim.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nastavi pokusavati
And away they go!opensubtitles2 opensubtitles2
Zelim vas podsjetiti, ako niste imali napredni tecaj iz prve pomoci nemojte nikada sami ovo pokusavati.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj nas vise pokusavati posvadati, pametnjakovicu
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportopensubtitles2 opensubtitles2
Pokusavati rastaviti mene i Lisu...
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znas kako je bilo pokusavati zivjeti bez mog brata.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacija ce pokusavati da me ubije, dok me definitivno ne nadju.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavi pokusavati.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prestanes se pokusavati ubiti
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Onda prestani pokusavati unistiti sve.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod kuce, moram ici na posao, pokusavati biti dobra osoba.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nece te pokusavati zaustaviti!
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislis kao pokusavati samoubistvo, dok te ne primi nazad?
I toldyou to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavi pokusavati i provjeri ovog tipa Jerry Spires.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani pokusavati biti ono sto nisi.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno bih trebao prestati pokusavati zamisliti ju golu.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj me pokusavati oraspoložiti.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svakom teIeprinteru je biIa ista vijest: nemojte je pokusavati uhititi!
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?opensubtitles2 opensubtitles2
Neki kažu da smo zauvijek zaglavili ovdje, ali nikada nećemo prestati pokusavati pronaći izlaz.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kada sam prestao pokusavati biti on mi je najbolji dan u zivotu.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da neće više ništa pokusavati opet.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moras prestati pokusavati pregovarati sa mnom.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.