pokus na ljudima
experiment on humans
pokus oor Engels
pokus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
experiment
Vanzemaljci su koristili otoke za jedan pokus, vrhove planina za drugi pokus.
Extraterrestrials would use islands for one experiment, tops of mountains for another experiment.
test
Koje je možda stvoreno u obližnjem vladinom objektu za pokuse.
Perhaps created at a nearby government testing facility.
trial
Ubijš ljude svojim kliničkim pokusima. Moraš prekinuti s time.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rehearsal · assay · shy · experimentation · dry run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehničke/znanstvene konzultantske usluge povezane s kupnjom opreme te dizajnom i sastavljanjem elektro-fizioloških laboratorija za in vitro i in vivo pokuse i testove
That' s him in the car.- No. I' il explain latertmClass tmClass
(19) Kako bi se pokusnim potpuno dokumentiranim ribolovom osiguralo učinkovito ocjenjivanje potencijala sustava izlovnih kvota za nadzor apsolutne ribolovne smrtnosti dotičnih stokova, potrebno je svu ribu ulovljenu u tim pokusima, uključujući onu ispod najmanje iskrcajne veličine, pribrojiti ukupnoj raspodjeli dodijeljenoj plovilu koje sudjeluje te obustaviti ribolovne operacije kada dotično plovilo u potpunosti iskoristi dodijeljenu ukupnu raspodjelu.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Koncentracije u drugom i trećem pokusu po potrebi treba prilagoditi kako bi se bolje opisala krivulja koncentracija – odgovor.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurlex2019 Eurlex2019
Taj efekt mjeren je na Zemlji, prilikom pokusa sa satovima na vrhu i u podnožju vodenog tornja.
How much do I owe you?Literature Literature
Mnogi liječnici i znanstvenici priznaju da je neka korist proizašla od radikalnog pokreta onih koji se protive pokusima sa životinjama.
There is no way in hell I' m letting you injw2019 jw2019
Iako su tri pokusa koje je proveo podnositelj pokazala barem jedan značajno poboljšan parametar u usporedbi s kontrolnim grupama, Agencija nije mogla odrediti minimalnu učinkovitu dozu koju predlaže podnositelj zbog konfliktnih rezultata pri različitim testiranim dozama.
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
Usvajaju se zajednički uvjeti za primjenu ovog članka, a posebno najviše dopuštene količine aktivnih tvari ili biocidnih pripravaka koji se mogu otpustiti tijekom pokusa i minimum podataka koji se dostavljaju kako bi se omogućila procjena u skladu sa stavkom 2.
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
Istraživanja koja uključuju pokuse na kralježnjacima se ne ponavljaju.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
.4 Pomorska uprava države zastave može pojedini brod osloboditi od provodenja pokusa nagiba ako se osnovni podaci o stabilitetu mogu dobiti iz pokusa nagiba drugog broda iz iste serije te ako se u skladu sa zahtjevima pomorske uprave države zastave utvrdi da se pouzdani podaci o stabilitetu broda oslobodenog od pokusa nagiba mogu dobiti iz tih osnovnih podataka.
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
Mendel je na temelju svojih pokusa s vrtnim graškom otkrio nešto što je nazvao “zasebnim nasljednim elementima”, koji su bili skriveni u spolnim stanicama, a tvrdio je da su oni odgovorni za prenošenje karakternih osobina.
Are you a professional entertainer?jw2019 jw2019
Mora se provesti najmanje 10 pokusa.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Da bismo napravili pokus, znao sam da moram ući u mozak i direktno manipulirati oksitocinom.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godted2019 ted2019
Pokusi se moraju provoditi u skladu s određenim smjernicama EPPO-a, ako su dostupne, ili sa smjernicama koje zadovoljavaju barem zahtjeve odgovarajuće smjernice EPPO-a.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
Geometrija Minkowskog prostora može biti prikazana korištenjem Minkowskijevih dijagrama koji su korisni u razumijevanju mnogih misaonih pokusa u posebnoj relativnosti.
You really out here looking for deer?WikiMatrix WikiMatrix
Vijeće sigurnosti UN-a 7. ožujka 2013. usvojilo je RVSUN 2094 (2013), u kojoj se najoštrije osuđuje nuklearni pokus koji je DNRK proveo 12. veljače 2013. kršeći relevantne RVSUN-ove i uz njihovo grubo nepoštovanje.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
(12) Uz ovu kvotu, država članica može plovilima koja plove pod njezinom zastavom i sudjeluju u pokusima o potpuno dokumentiranom ribarstvu odobriti dodatnu raspodjelu unutar ukupnog ograničenja od 1 % kvote dodijeljene toj državi članici, prema članku 7. ove Uredbe.
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Nastaviti s miješanjem dok se ne dobije bezbojna otopina koja se koristi za slijedeći pokus:
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
Izvještaji o pokusima i studijama podliježu zaštiti podataka prema uvjetima utvrđenim u ovom članku.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Pod uvjetom da on prvi pokusa ubiti tebe.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najviši iznos troškova za pokuse ili ispitivanja koja se na taj način nastavljaju ne smije prijeći iznos naveden u Prilogu.
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Usluge istraživanja, znanstvenih pokusa i analiza uz pomoć računala
Suddenly the maid enterstmClass tmClass
ohrabriti i poduprijeti lokalne suradničke institucije da sudjeluju i daju doprinos pokusu INGE-a, nakon čega će uslijediti nacionalni sustavi za otkrivanje ksenona kako bi se osposobili operatori lokalnih postaja i pojednostavio početak djelovanja sustava,
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Vijeću su predstavljena cjelovita izvješća o ocjeni u kojima su sažeti rezultati upitnika, ocjenjivačkog posjeta i pokusa u vezi s podacima iz registra vozila u Finskoj, Sloveniji, Rumunjskoj, Poljskoj, Švedskoj, Litvi, Bugarskoj, Slovačkoj i Mađarskoj.
You could, buteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U Herschelovom pokusu, ispitivalo se povezanost boje i temperature, pa je njegovo kontrolno mjerilo bilo termometar iznad bijele plahte, kojeg sunčeva svjetlost nije ni malo osvjetljavala.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova ispitna metoda pruža dovoljno detalja za provedbu ispitivanja, ali istodobno ostavlja dovoljno slobode za prilagođavanje plana pokusa ovisno o uvjetima u pojedinim laboratorijima i različitim svojstvima ispitivanih kemikalija.
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.