poluvrijeme oor Engels
poluvrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
half
Nije imao pameti ni da plati za poluvrijeme.
Didn't have the sense to pay for a half point.
half time
Prvo poluvrijeme obilovalo je akcijama na obje polovice .
Both teams had their chances through first half time .
half-time
Prvo poluvrijeme obilovalo je akcijama na obje polovice .
Both teams had their chances through first half time .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izveli su ih ubrzo nakon zvižduka za poluvrijeme.
What are you doing?Literature Literature
Nije imao pameti ni da plati za poluvrijeme.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smole/adsorbenti posebno su projektirani za omogućivanje vrlo brze kinetike izmjene izotopa uranija (poluvrijeme izmjene manje je od 10 sekundi) te mogu raditi na temperaturama u rasponu od 373 K (100 °C) do 473 K (200 °C).
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurlex2019 Eurlex2019
Dobro prvo poluvrijeme.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prvome poluvremenu igrač iz početne postave se ozlijedio
Keep talking, Yaskieropensubtitles2 opensubtitles2
Tim je rezultatom završilo prvo poluvrijeme.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelWikiMatrix WikiMatrix
Za one koji se tek uključuju, poslije prvog poluvremena, rezultat je tijesan, sedam...
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dokaz da je poluvrijeme raspadanja kemikalije u vodi dulje od dva mjeseca, ili da je njezino poluvrijeme raspadanja u tlu dulje od šest mjeseci, ili da je njezino poluvrijeme raspadanja u talogu dulje od šest mjeseci, ili
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Uzorkovanje nakon završetka izlaganja indicirano je za parametre s kratkim poluvremenom plazme (npr.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Middle Park će dobiti na poluvremenu show koji nikada neće zaboraviti.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sačekaj do poluvremena.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na poluvremenu šestog Super Boula, Dalas vodi protiv Majamija sa svega 10:3.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinje drugo poluvrijeme, i ovi navijači Pantera dosad nemaju razloga za slavlje.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogovorimo se o drugom poluvremenu.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj drugog poluvremena.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno će mijenjati na poluvremenu.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iscjeckana snimljena verzija prvi put se pojavila 16. studenog u poluvremenu prijenosa NBC Sunday Night Football.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayWikiMatrix WikiMatrix
Hrvatska kontra zaustavljena je ubrzo nakon početka drugog poluvremena, upadom nekoliko ljudi u teren; Ruska feministička rock grupa Pussy Riot preuzeli su odgovornost za incident.
I just thought maybe you could help me get that checked outwhile I' m homeWikiMatrix WikiMatrix
Prije no što se završilo prvo poluvrijeme morali su iznesti dvojicu van terena.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo najgore poluvrijeme koje smo ikada odigrali.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakako budite ovdje na poluvremenu.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš kada Mi slomio ti u poluvremenu?
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dečki, svi ste teško povrijeđeni, a tek je poluvrijeme
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?opensubtitles2 opensubtitles2
U zadnjoj utakmici protiv Alžira, Čile je na poluvremenu gubio s 3:0, dok su u nastavku, Miguel Neira i Juan Carlos Letelier uspjeli smanjiti rezultat na 3:2.
That' s a startWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.