pomladak oor Engels
pomladak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
get
young
Tisuće tih marljivih pčela zajednički se brine za pomladak u košnici.
Thousands of these busy bees work together caring for the young of the hive.
offspring
Drugima pomaže pomlatku koji ima koristi od selektivna očinstva.
For others, it is advantageous only for the offspring who ultimately benefit from selective paternity.
the youth (young persons)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peretta, ti si dio pomlatka vraćanja vjere, koja ima za cilj da podsjeti mlade na Boga u ovom jedinstvenom vremenu.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naročito dolazi do izražaja u načinu na koji se brinu za svoj pomladak.
That' s gonna do itjw2019 jw2019
Tisuće tih marljivih pčela zajednički se brine za pomladak u košnici.
Come on, come on.Hit mejw2019 jw2019
Zabrana fermentirane hrane proširuje se s „muznih krava” na „mliječno stado (krave koje daju mlijeko, zasušene krave i pomladak nakon odbijanja od mlijeka).”
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Drugima pomaže pomlatku koji ima koristi od selektivna očinstva.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga neki od njih izgube i do 10 posto težine dok pomažu u brizi oko pomlatka!
You' re not really a teacherjw2019 jw2019
"""Izgleda da je njegovih jedanaest mačaka dobilo pomladak,"" reče on."
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Vidim da je pomladak dobro istreniran.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo u razdoblju između svibnja i listopada nakon mriješćenja (prvoga ljeta starosti) ribljem se pomlatku može davati dopunska hrana prirodnog podrijetla bez GMO-a, ali joj količina ne smije premašiti 30 % ukupne hrane.
i'm somewhat anxiousEuroParl2021 EuroParl2021
« Daytonski sporazum je imao konstruktivnu ulogu samo na dan njegovog potpisivanja. », rekao je Senad Sepić, član predsjedništva SDA i vodeći čovjek njenog pomlatka
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindSetimes Setimes
Dok su oni zauzeti s pomlatkom, mi možemo raditi što god hoćemo.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Rasplodna/roditeljska perad || Pomladak || Tovna perad || Kopuni || Nesilice
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Na Ivandvoru je smješteno matično stado kobila i pomladak .
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruiseshrenWaC hrenWaC
Ove ptičice živopisnih boja koje lete zapanjujućom brzinom hrabri su roditelji koji će pokušati otjerati velike životinje, pa čak i ljude koji se približe njihovom sićušnom pomlatku.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackjw2019 jw2019
Ti barem imaš pomladak da nastavi tvoje ime.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za usporedbu, prosječni udio vode u pomlatku hrasta i jasena za zimsko razdoblje je 40,64 %, a za ljetno 51,51 %.
Final answer?- Yeah, no dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žitomir Lozica pohvalno ocjenjuje ovakva natjecanja,koja su dobrodošla na popularizaciji vatrogastva i pripreme vatrogasnog pomlatka za buduće operativne dužnosti, ističe zapovjednik DVD Korčule.
and we do right by a guy who worked for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Njega i zaštita mladog naraštaja hrasta lužnjaka započela je njegovom pojavom pod zastorom krošanja i nastavljena sve do njegovog prelaska u stadij starijeg pomlatka nakon provedenih oplodnih sječa.
Thought that did not know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U jesen 1997. godine, nakon prethodno provedene ljetne njege, izmjera mladog naraštaja ukazuje na zadovoljavajući broj od 83.600 jedinki ponika i mlađeg pomlatka hrasta crnike po ha, visine do 30 cm. Međutim, već prve godine nakon sječe i provedene ljetne njege javljaju se brojni te po visini vladajući izdanci crnike i lovora iz panja, koji su 68 % u visinskom razredu iznad 30 cm. Zimi 2000/2001. godine radi pomaganja razvoja mladog naraštaja hrasta crnike iz sjemena, načinjen je uzgojni zahvat intenziteta 32 % po drvnoj masi, kojom je zastrtost tla krošnjama smanjena na 49,7 %.
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ključne riječi: korelacijska veza; Pinus Heldreichii (Christ); pokazatelji proizvodnosti; prirodni pomladak; prirodno pomlađivanje i gospodarenje.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osmatranjem i praćenjem je zabilježeno kako se na području lovišta nalazi minimalno 4 obiteljske zajednice, odnosno najmanje 20 jedinki dabrova (bez pomlatka).
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mreža se formira u godini prvoga uzgojnog zahvata nakon dovršnoga sijeka (prije popunjavanja sadnicama ili njege pomlatka).
I' m sure it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kada se tom broju pridoda i godišnji pomladak, tada se dolazi do zaključka kako se na području lovišta nalazi maksimalno 70, te minimalno 30 (prosjek 50) jedinki dabrova.
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čovjek je jedina životinjska vrsta koja svjesno pije mlijeko druge životinjske vrste i to u odrasloj dobi. Svaki sisavac ima različit sastav mlijeka koje je namijenjeno vlastitom pomlatku.
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brojnost prirodnog pomlatka povećava se s dobi sastojine, tako da prosječna ukupna brojnost za sve sastojine iznosi 5.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.