ponižavanje oor Engels
ponižavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
degradation
en
The act of abasing.
Ne radi se o ponižavanju žena ili tako nešto.
It's not about the degrading of women or anything.
humiliation
Nemaš pojma koliko se može postići ponižavanjem čovjeka.
You have no idea how many objectives can be obtained by humiliating ones fellow man.
abjection
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abasement · debasement · disparagement · derogation · rebuff · slight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponižavanje ili vrijeđanje drugih rijetko može poslužiti kao način rješavanja problema.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Ponižavanje, degradacija, podjarmljivanje, to nije bilo dovoljno za vas.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No na kraju, ta su postignuća zasjenjena patnjom, zlostavljanjem, ponižavanjem, marginalizacijom.
What' s his name?SzilardQED QED
Nije znak ni potčinjenosti ni ponižavanja.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ne, ono što će se dogoditi, dragi Lucifere, je poznato kao poraz, ponižavanje i masakr.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je otac u niz navrata novinarima govorio o batinanju, ponižavanju i stavljanju droge u hranu zatvorenika u posebnim ćelijama.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowjw2019 jw2019
Zapadno ponižavanje umme više nije bilo samo politička katastrofa, već je dirnula same dubine muslimanske duše.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Nema više ponižavanja.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slobodan Davidović (sredina), bivši član paravojne postrojbe Škorpioni, " aktivno je sudjelovao u nehumanom postupanju, ponižavanju i likvidaciji " šestorice mladih muslimanskih muškaraca iz Srebrenice # rekao je sudac Županijskog suda u Zagrebu Miroslav Šovanj u svojoj presudi. [ AFP ]
You know, the floorboardsSetimes Setimes
Ponižavanje očajnika.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponižavanje nekoga bez dobrog razloga ne djeluje pošteno.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smeta nam vaš rad, ali ti liberali, to vam je u službi Amerike pa uživaju u današnjem ponižavanju Rusije.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Radio sam s njom nekoliko mjeseci, neprestano pobijajući njezine usporedbe i ponižavanja.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Od male je važnosti da li je to direktan napad, profinjeno ponižavanje ili nešto što ti izleti iz usta.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?jw2019 jw2019
Okončaćemo naše ponižavanje.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je Dvolični završio s ponižavanjem Thornea.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino je što si me pokušala zaštiti od ponižavanja, ali gđa Haskell me je nazvala čim je vidjela.
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arapski zatvorenici podvrgnuti su trajnoj brutalnosti i ponižavanju.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Ponižavanja za uzvrat?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponižavanje bezumno, ali herojsko, jer je ovo staro predgrađe heroj.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
' Zašto ti ne ostaneš kod kuće, sa svojim mužem i djetetom i ne vodiš jedan cenjen život umjesto što izlažeš... sebe stalnom ponižavanju "
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soopensubtitles2 opensubtitles2
7 Da bi stekao pravu sliku o žrtvi koju je Isus bio spreman učiniti, razmisli o ovome: Tko bi bio spreman ostaviti svoj dom i obitelj i preseliti se u neku stranu zemlju ako bi znao da će ga većina ljudi u toj zemlji odbaciti, da će biti izvrgnut ponižavanju, trpjeti muke i na koncu biti ubijen?
If there' s any drinking, I will pick you upjw2019 jw2019
Sadistička pornografija, podčinjenost, prisila, ponižavanje.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesta su to ropstva, straha, ponižavanja.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Hvala, ali dostigla sam svoje maksimalno dopuštenje za ponižavanje ovaj tjedan.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.