poprečna osovi
transverse axis
poprečni oor Engels
poprečni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flanking
lateral
Natkoljenica se postavi u vodoravni položaj u smjeru poprečne osi.
Place the upper leg in a horizontal position, in the direction of the lateral axis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se čeljust ili dio koji nosi čeljust može okretati oko horizontalne poprečne osi, zglob koji omogućuje rotaciju mora biti učvršćen u normalnom položaju pomoću blokirnog momenta.
Not long enoughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poprečni i uzdužni odbojnici
His father, His brothers and sisterstmClass tmClass
Dotični proizvod je isti kao što je definiran u početnom ispitnom postupku: određeni željezni ili čelični elementi za pričvršćivanje, osim od nehrđajućeg čelika, tj. vijci za drvo (isključujući vijke za pragove), samourezni vijci, ostali vijci i svornjaci s glavom (neovisno jesu li s pripadajućim maticama ili podloškama, ali isključujući vijke izrađene tokarenjem šipki, profila ili žice, punog poprečnog presjeka, debljine tijela ne veće od 6 mm te isključujući vijke za pričvršćivanje dijelova željezničkih kolosijeka), i podloške, podrijetlom iz NRK-a i trenutačno obuhvaćeni oznakama KN ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 i ex 7318 22 00.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev se odnosi na cijelu širinu motornog vozila ili prikolice i mora biti takav da visina od tla hvatišta ispitnih sila koje se primjenjuju na napravu u skladu s dijelom I. ovog Pravilnika i koje su navedene u obrascu s izjavom o homologaciji (točka 7. Priloga 1.) ne smije prelaziti vrijednosti iz prethodnih točaka (a) i (b) uvećane za pola minimalne visine profila koja je utvrđena za poprečni nosač naprave za zaštitu od stražnjeg podlijetanja.
It' s you, JackEurlex2019 Eurlex2019
Kod malih poprečnih presjeka (najmanja veličina (dimenzija) manja od 15 mm) vjerojatno se radi o valjanom proizvodu;
Hello.Thank you, JacquesEurlex2019 Eurlex2019
— obrada i sjetva zemlje poprečno na padinu (duž izohipse) kako bi se smanjila opasnost od površinskog otjecanja.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurlex2019 Eurlex2019
Ako je udaljenost između dviju susjednih glavnih poprečnih pregrada ili njima jednakovrijednih ravnih pregrada, ili udaljenost između poprečnih ravnina koje prolaze kroz najbliže stepenaste dijelove pregrada, manja od 3,0 metra uvećana za 3 % duljine broda ili od 11,0 metara ili 10 % duljine broda, ovisno o tome koja je od tih vrijednosti manja, smatrat će se da je samo jedna od tih pregrada dio pregrađivanja broda.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
Taj se zahtjev ne primjenjuje ako brod ima dvije međusobno neovisne, hermetički odvojene prostorije porivnih strojeva ili ako se uz prostoriju porivnih strojeva nalazi odvojena strojarnica u kojoj je ugrađen pramčani poprečni brodski vijak, kojim se osigurava neovisni poriv u slučaju požara u prostoriji porivnih strojeva.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
(i) „poprečni vezni konop (uže za vezivanje vreće)” znači vanjski ili unutarnji konop koji ide poprečno, u odnosu na uzdužnu os mreže, u stražnjem dijelu vreće uzduž šava između dvije gornje i donje plohe mrežnog tega ili uzduž pregiba jedine stražnje plohe mrežnog tega.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
Cijevi, kružnog poprečnog presjeka, bešavne, od nehrđajućeg čelika (isključujući cijevi što ih se koristi za naftovode ili plinovode, zaštitne, proizvodne i bušačke cijevi koje se koriste za bušenje nafte ili plina)
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
3. zaporne opruge, balansne opruge, vučne opruge i poprečne opruge.
This time-limit shall not exceed # daysEuroParl2021 EuroParl2021
Kut njihanja oko poprečne osovine vozila (θ)
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
Što je više moguće usporedno s poprečnom ravninom vozila, usklađeno s oblikom, strukturom, konstrukcijom i radnim zahtjevima vozila, ako to nije moguće oznaka prati što je više moguće obris vanjskog oblika vozila.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Umjetni monofilamenti finoće 67 deciteksa i veće s dimenzijom poprečnog presjeka ne većom od 1 mm; vrpce i slični proizvodi od umjetnog tekstilnog materijala očevidne širine ne veće od 5 mm (npr. umjetna slama)
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
I || || poprečni inercijski moment vodne linije pri Tm (m4) (za aproksimacijsku formulu vidjeti stavak 3.) ;
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
Zatim se uzdužno vertikalno opterećenje jednako 0.5 × Fv(max) (gdje je Fv(max) maksimalna vrijednost Fv opažena tijekom testa provedenog bez horizontalnog poprečnog opterećenja) mora primijeniti u istim koordinatama testa provedenog bez horizontalnog poprečnog opterećenja.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Prostorije strojeva sežu od teoretske osnovice do granične linije urona i između krajnjih glavnih poprečnih vodonepropusnih pregrada koje omeđuju prostorije u kojima se nalaze glavni i pomoćni porivni strojevi te kotlovi koji služe za pogon broda.
The least I can do is contribute with somethingEuroParl2021 EuroParl2021
Uzdužna, poprečna i stabilnost po pravcu (aktivna i pasivna).
I didn' t think I would need the glasseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Ostale, zavarene, poprečnog presjeka različitog od kružnog:
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim onog kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
I' m not sure I' ve had one since I got hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Radi izračunavanja momenata poprečnog nagiba iz stavka 2.3.3. treba pretpostaviti sljedeće:
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EuroParl2021 EuroParl2021
Velika pukotina ili deformacija bilo kojeg uzdužnog ili poprečnog dijela šasije.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishednot-set not-set
Kružnog ili mnogokutnog poprečnog presjeka:
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
Sidrište je namijenjeno (sidrišta su namijenjena) za zatezanje ramenog pojasa, zadovoljava (zadovoljavaju) zahtjeve navedene u stavku 5.4.3.6, leži (leže) iza poprečne ravnine koja prolazi kroz referentnu crtu i smješteno je (smještena su):
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.