popunjenost oor Engels
popunjenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
occupancy
Gonna vidjeti ako ja mogu dobiti broj popunjenosti.
Gonna see if I can get an occupancy count.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popunjenost novootvorenih radnih mjesta pedagoškog asistenta
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U planovima se moraju utvrditi zračne linije od strateškog interesa (domaće i međunarodne) i ciljeve za svaku godinu koji se odnose na učestalost letova, stopu popunjenosti, nove linije, broj putnika i marketinšku djelatnost.
Because it' s short and beautifuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(7) Stopa popunjenosti definira se kao broj djece koja pohađaju ustanovu za skrb o djeci pola dana tijekom šest mjeseci, podijeljen s maksimalnim kapacitetom ustanove na poludnevnoj osnovi tijekom šest mjeseci i pomnožen sa 100.
look. how could you write "black" like this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stopa popunjenosti (5)
Come with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Popunjenost novootvorenih ili postojećih radnih mjesta za pedagoške asistente koja se financiraju iz ESF-a
Slow down, lvy LeagueEurlex2019 Eurlex2019
(6) Taj će se iznos plaćati za svaki postotni bod popunjenosti po mjestu do najviše 75 postotnih bodova za razdoblje od šest mjeseci.
Once you regain your throneEurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, napominje da je Komisija u svojem mišljenju o višegodišnjem planu o kadrovskoj politici za razdoblje 2014. ‐2016. sa sigurnošću potvrdila 2-postotno smanjenje broja zaposlenih, ali je također kritizirala smanjenje postotka popunjenosti radnih mjesta koja su predviđena kadrovskim planom jer je u ERA‐i od 144 popunjeno samo 139 radnih mjesta.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Nadoknada nije moguća ako stopa popunjenosti iznosi manje od 20 %.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurlex2019 Eurlex2019
Ta je stopa, uostalom, nešto veća od prosjeka na letovima društva Ryanair u njegovoj mreži (130) te je veća ili jednaka stopi popunjenosti koju Francuska predlaže za različite ugovore u svojoj rekonstrukciji analize profitabilnosti.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Za SNCM, prosječna stopa popunjenosti 2007. iznosila je 48 %, što je normalno uzimajući u obzir izraziti sezonski karakter tog tržišta (vidjeti prethodni tekst).
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
Prema njegovu mišljenju, komora CCIPB, u svojstvu kupca promidžbenih usluga, imala je koristi od ugovora s društvom AMS koji nisu bili namijenjeni povećanju stope popunjenosti ni prinosa prijevoznika na linijama kojima upravlja.
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
(10) Taj će se iznos plaćati za svaki postotni bod popunjenosti po mjestu do najviše 75 postotnih bodova za razdoblje od šest mjeseci.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju zrakoplova B737-800 sa stopom popunjenosti od 80 % ti troškovi iznose [...]* EUR po putniku, a u slučaju A319 sa stopom popunjenosti od 70 % [...]* EUR po putniku.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
Međutim, Komisija smatra da je moguće odabrati tu visoku stopu popunjenosti, iako je riječ o pogodnoj pretpostavci, kako bi se odrazio mogući koristan učinak marketinških usluga na posjećenost zračnih linija iz različitih ugovora i nepostojanje drugih elemenata koji kvantificiraju predvidivi utjecaj tih usluga na stopu popunjenosti.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
(6) Države članice mogu dodatno smanjiti opseg promatranja za neto stopu popunjenosti soba u hotelima i sličnom smještaju tako da uključe najmanje sve turističke smještajne objekte koji imaju 25 ili više soba.
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
(8) Taj će se iznos plaćati za svaki postotni bod popunjenosti po mjestu do najviše 75 postotnih bodova za razdoblje od šest mjeseci.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedostatak popunjenosti
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
U slučaju blade poslužitelja s više domena potrošnje odabire se broj domena potrošnje koji je najbliži stanju polovične popunjenosti blade okvira.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
(5) Stopa popunjenosti definira se kao broj djece koja pohađaju ustanovu za skrb o djeci pola dana tijekom šest mjeseci, podijeljen s maksimalnim kapacitetom ustanove na poludnevnoj osnovi tijekom šest mjeseci i pomnožen sa 100.
Doesn' t his very existence diminish you?EuroParl2021 EuroParl2021
Kao potencijalni znak tendencije opadanja posjeta, popunjenost hotela u siječnju bila je klimavih # posto-- što je značajno manje od # posto koliko je iznosila prošle godine
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Setimes Setimes
Popunjenost novootvorenog radnog mjesta učiteljskog asistenta
you can start closing up downstairsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.