poravnati se oor Engels
poravnati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
align
Mjerač ubrzanja udarne glave poravna se tako da mu je os osjetljivosti paralelna s uzdužnom središnjicom udarne glave.
Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line.
flatten
Sada, to platno... zateže svakodnevno do Prsti razbiti, preklopite u podnožju i poravnati se protiv potplat.
Now, this linen... is tightened daily until the toes break, fold under the foot and flatten themselves against the sole.
flatten out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada, to platno... zateže svakodnevno do Prsti razbiti, preklopite u podnožju i poravnati se protiv potplat.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedanput svakih 25 800 godina naše Sunce poravna se s njegovim središtem.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Poravnaj se!
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnaj se s nama.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozilima potjere: Poravnajte se sa Cadillacom.
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjerač ubrzanja udarne glave poravna se tako da mu je os osjetljivosti paralelna s uzdužnom središnjicom udarne glave.
Just a little cold in here in the watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poravnajte se i slušajte šefa Anderssena.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS Thesupport of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spustio je male kotače kroz središnji dio dva velika plovka i poravnao se sa stazom.
alex, follow meLiterature Literature
Jedan od onih ko-ji su išli uz kola također je bio zaostao i poravnao se sa mnom.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Poravnat si.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već je promijenio nagib osi i poravnao se, a fuzijski potisnici mu se pale još dok ovo govorimo.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Poravnajte se na početne točke.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u svemu, poravnao si račune.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnajte se samnom!
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, poravnaj se.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnaj se na desno!
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnaj si kosu.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uravnotežiti moć spirale sa mirnoćom vlastite svijesti znači poravnati se sa svojim punim evolucijskim potencijalom.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsQED QED
Poravnajte se sa njim, tupani.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnaj se!
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnajte se ljudi!
You' re a born spook, Ruthopensubtitles2 opensubtitles2
Poravnala si tatin vrt.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnajte se djeco.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
854 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.