poremećaji u ponašanju oor Engels
poremećaji u ponašanju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
etiology
behaviour disturbances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ako Tom ima REM poremećaj u ponašanju.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ja imam 'poremećaj u ponašanju', što je mnogo niži stupanj."
I killed him, EinarLiterature Literature
Nikad nisam vidjela takav poremećaj u ponašanju.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li vam ikada dijagnosticirali nekakav poremećaj u ponašanju?
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Meni je još nedostajao jedan mjesec do punih šesnaest, pa je dijagnoza bila ""poremećaj u ponašanju""."
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Antidepresive troše # milijuna Amerikanaca svaki dan kako bi liječili raznorazne poremećaje u ponašanju
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?opensubtitles2 opensubtitles2
“Najčešći su poremećaji u ponašanju, tjeskoba, depresija i poremećaji u prehrani”, kaže dječji psihijatar María Jesús Mardomingo.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyjw2019 jw2019
Danas su svi klinci autistični ili imaju poremećaju u ponašanju.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu ti dati kliničke termine... poremećaj u ponašanju, funkcionalna psihoza.
God bless youLiterature Literature
Vidio sam poremećaje u ponašanju, kliničku depresiju, posttraumatski stres, a kod ove djevojke Shaundre, možda granićnu psihozu.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugije faktor optimalnih uvjeta života u obitelji učenika uz koji seveže faktor odsustva poremećaja u ponašanju .
We totally ruledhrenWaC hrenWaC
Sumnja se da izazivaju neurološke poremećaje u ponašanju i endokrine poremećaje te su pronađeni u bioti u okolišu.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
Sažetak : Uzorak ispitanika s evidentiranim poremećajima u ponašanju ( N=94) podijeljen je na eksperimentalnu i kontrolnu grupu .
You some kind of cop?- NohrenWaC hrenWaC
Izgleda da je bio primljen s poremećajima u ponašanju... potencijalnom psihozom.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emocionalno nestabilni, poremećaji u ponašanju.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom se izvještaju zaključuje da svaka četvrta osoba u svijetu pati od psihičkih, emocionalnih ili pak poremećaja u ponašanju.
I'll be wearing a carnation in my lapeljw2019 jw2019
Medicinska obrada, njegovanje i terapije za skrb i vođenje ovisnika, pacijenata s poremećajima u ponašanju i psihičkim i tjelesnim problemima
A shame you did not attempt ittmClass tmClass
Najčešće modalitete ponašanjaispitanih učenika nije moguće povezati s rizičnim varijablamaobiteljskih prilika što je razumljivo s obzirom namultikauzalnost pojave poremećaja u ponašanju .
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.hrenWaC hrenWaC
Sažetak : Studija se odnosi na proces socijalizacije učenika osnovne škole s poremećajima u ponašanju ( fenomenološki , sociološki i psihološki aspekt ; N = 484 ) .
Just the facts.hrenWaC hrenWaC
Kod djece koja se rode između 32. i 36. tjedna trudnoće postoji veća opasnost od blagih poremećaja u ponašanju i mentalnom razvoju.
Need some help with this stuff?jw2019 jw2019
odgovara: Naziv trihotilomanija, koji se počeo koristiti krajem 19. stoljeća, odnosi se na poremećaj u ponašanju koji karakterizira nesavladiva želja za čupanjem kose.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifjw2019 jw2019
Sažetak : Na uzorku 88 učenika s poremećajima u ponašanju , u dobi od 11 do14 godina , primjenjeni su kognitivni testovi za ispitivanjeefikasnosti input , paralelnog i serijalnog procesora .
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:hrenWaC hrenWaC
Kod djece čije su majke tijekom trudnoće pušile marihuanu postoji veća vjerojatnost da će imati poremećaje u ponašanju i pozornosti te da će teže donositi odluke.
There is no production method which is 100% safe.jw2019 jw2019
Ako majka pije alkohol i uživa opojna sredstva (među ostalim i duhan), kod djeteta se povećava opasnost od mentalne retardiranosti, fizičkih anomalija, pa i poremećaja u ponašanju.
Head of Mission/Police Commissionerjw2019 jw2019
Smjer relacija i struktura faktora ukazuje na povezanost sni ' ene razine ovih oblika kognitivnog funkcioniranja s globalnim školskim neuspjehom , te sa agresivnim modalitetima poremećaja u ponašanju učenika .
WheezyJoe, thank God you' re in timehrenWaC hrenWaC
288 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.