porez na dohodak poduzeća oor Engels
porez na dohodak poduzeća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
corporate income tax
corporate tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, smanjenjem poreza na dohodak poduzeću se daje povlastica, jer se time poboljšava njegova likvidnost.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Obavijest Državnog vijeća o provedbi prijelaznih povlaštenih politika za porez na dohodak poduzeća br. 39 [2007.] ;
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Prihodi od prodaje proizvoda sadržanih u Katalogu podliježu olakšicama poreza na dohodak poduzeća.
She' il be full tonight, the moonEuroParl2021 EuroParl2021
Pravilnika o provedbi Zakona NRK-a o porezu na dohodak poduzeća, Odluka br. 512 Državnog vijeća, proglašena 6. prosinca 2007.
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Neka, ali ne sva društva u uzorku primjenjuju ovaj program te tako plaćaju samo 15 % poreza na dohodak poduzeća umjesto 25 %.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
U sklopu tih reformi, porez na dohodak poduzeća smanjen je na # %, a davanja za socijalno osiguranje snižena sa # % na neznatno preko # %
I' il be back in a minuteSetimes Setimes
Pravna osnova za porezni rabat na rashod za istraživanje i razvoj je članak 30. kineskog Zakona o porezu na dohodak poduzeća.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
Kineska vlada tvrdila je da je taj program prekinut donošenjem Zakona o porezu na dohodak poduzeća 2008. i da nema postupnog ukidanja programa.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Za neke je proizvođače izvoznike u uzorku utvrđeno da primjenjuju ovaj program te tako plaćaju samo 15 % poreza na dohodak poduzeća umjesto 25 %.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
(307) Kineska vlada tvrdila je da je taj program prekinut donošenjem Zakona o porezu na dohodak poduzeća 2008. i da nema postupnog ukidanja programa.
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Istina je da članak 25. Zakona o porezu na dohodak poduzeća potvrđuje da je ovo porezno oslobođenje rezervirano za industrije i projekte koje potiče država.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Troškovi navedeni u ovome stavku ne obuhvaćaju svote plaćene na ime poreza na dohodak poduzeća ili slične namete koje država ubire s obzirom na radove ugovaratelja.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Svako društvo koje se namjerava prijaviti za ovaj program mora dostaviti godišnji obrazac za povrat poreza na dohodak poduzeća te priloge i financijska izvješća Državnoj poreznoj upravi.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
(291) Svako društvo koje se namjerava prijaviti za ovaj program mora dostaviti godišnji obrazac za povrat poreza na dohodak poduzeća te priloge i financijska izvješća Državnoj poreznoj upravi.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Pod uvjetom da pokrajinska tijela potvrde da je proizvod u skladu s katalogom, proizvodno poduzeće treba platiti porez na dohodak poduzeća samo za 70 % odgovarajućeg prihoda od prodaje.
I' ve heard so much about youEuroParl2021 EuroParl2021
Primili su poreznu stopu od 12,5 % umjesto pune stope od 25 %, koja je navedena na njihovom povratu poreza na dohodak poduzeća za 2012. godinu i u njihovim godišnjim izvješćima.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEurLex-2 EurLex-2
Tvrdilo se da je članak 25. Zakona o porezu na dohodak poduzeća općenita odredba koja se primjenjuje na cijelo kinesko gospodarstvo, a ne samo na proizvođače premazanog finog papira.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Mjere u prvom redu obuhvaćaju povećanje zakonske stope poreza na dohodak poduzeća na 12,5 %, povećanje porezne stope na prihod od kamata na 30 % te povećanje poreza na banke na 0,15 %.
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
Obavijesti Državne porezne uprave br. 52 o zaustavljanju provedbe politike poreznih odbitaka i izuzeća od plaćanja poreza na dohodak poduzeća za ulaganja poduzeća u nabavu opreme proizvedene na domaćem tržištu [2008.]
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Budući da u ovom slučaju oba programa uključuju iste subvencije tj. otpis prihoda od poreza na dohodak poduzeća, Komisija je ovlaštena provesti ispitni postupak kao da se radi o jedinstvenoj subvenciji.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Pravnu osnovu za ovaj program čine: članak 34. Zakona NRK-a o porezu na dohodak poduzeća, članak 100. Pravilnika o provedbi Zakona NRK-a o porezu na dohodak poduzeća Državnog vijeća.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Ta reforma odnosi se na porez na osobni dohodak i porez na dobit poduzeća.
Having regard to the proposal from the Commissionelitreca-2022 elitreca-2022
232 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.