porez na kapitalni dobitak
capital gains tax
porez na kapitalne dobitke oor Engels
porez na kapitalne dobitke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
capital gains tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tržištu stanova u kojima žive njihovi vlasnici relativno visok porez na kapitalne dobitke smanjuje mobilnost vlasnika stanova.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oslobođenje od poreza na kapitalne dobitke ostvarene prodajom brodova
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurlex2019 Eurlex2019
Obveze za porez na kapitalne dobitke prema poreznom uredu Klagenfurt
We'il see.BenEurlex2019 Eurlex2019
Na tržištu stanova u kojima žive njihovi vlasnici porez na kapitalne dobitke smanjuje mobilnost vlasnika stanova.
He' s a fine boy, TristanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
predlaganje 200 milijarde dolara poreza na kapitalne dobitke rez?
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tržištu nekretnina u vlasništvu stanara porez na kapitalne dobitke smanjuje mobilnost vlasnika.
Think about it all you want toEurlex2019 Eurlex2019
Porezi na kapitalni dobitak koji proizlazi iz imovine nerezidenata također su uključeni.
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
Također, Komisija upućuje na Direktivu 2010/24 koja je također relevantna u situaciji u kojoj nije podmiren porez na kapitalne dobitke.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Uvedena je privremena reforma pravila za odgodu poreza na kapitalne dobitke pri transakcijama s nepokretnom imovinom, ali imat će vjerojatno ograničen učinak.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uvedena je privremena reforma pravila za odgodu poreza na kapitalne dobitke pri transakcijama s nepokretnom imovinom, ali vjerojatno će imati samo ograničen učinak.
There have beendeep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ sutureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Štoviše, obveza poreza na kapitalne dobitke od prodaje kvalificiranih udjela može se odgoditi ako je ponovno uložena u kvalificirane udjele unutar jedne godine.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
U skladu s pravilima općeg poreznog sustava sve osobe koje nisu rezidentne u Malti bile bi oslobođene od poreza na kapitalne dobitke povezane s prijenosom udjela.
No one understand you better than meEurlex2019 Eurlex2019
289 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.