porez na promet oor Engels
porez na promet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sales tax
Platite gotovinom, nema računa, nema poreza na promet.
Which are, you pay cash, no invoice, no sales tax.
value added tax
‚PDV-a (poreza na dodanu vrijednost) ili poreza na promet na usluge prijevoza.’
“VAT (value added tax) or turnover tax on transport services.”
purchase tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. uvoz robe na državno područje [...] (porez na promet pri uvozu).
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. Povrat središnjeg poreza na promet na obrtna sredstva
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
(2) Na porez na promet pri uvozu na odgovarajući se način primjenjuju odredbe o carinama;
Wait, that doesn' t make any senseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U kategoriju indirektnih poreza spadaju, između ostalog, porez na promet, porez na alkohol i cigarete te carinske pristojbe.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
Carinskog zakonika. Na tom temelju, inspektor je od X zahtijevao plaćanje carina i poreza na promet.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
‚PDV-a (poreza na dodanu vrijednost) ili poreza na promet na usluge prijevoza.’
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
— poreza na promet, trošarina i svih ostalih poreza na potrošnju,
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
povrat središnjeg poreza na promet, plaćenog na robu koja je nabavljena lokalno;
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Posljedično, nijedan od tih čimbenika ne može biti opravdanje za progresivan porez na promet poduzeća.
That should keep them on the wrong trackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čini se da se progresivnost poreza na promet općenito ne uklapa u logiku takvih poreza.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
Zato vam moram naplatiti 99 centi, plus porez na promet i to bi ispalo toliko.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program otpusta poreza na promet Vlade Zapadnog Bengala predviđa otpust središnjeg poreza na promet.
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
oslobođenje od plaćanja poreza na promet za izvoznu prodaju u pokrajini Santa Fe na temelju članka 127.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurlex2019 Eurlex2019
povrat središnjeg poreza na promet, plaćenog na robu koja je nabavljena lokalno,
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
Zakon o porezu na promet nekretnina
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurlex2019 Eurlex2019
(a) porez na promet nije trebalo platiti ili nije naplaćen na temelju članka 19. stavka 1., ili
Let me lay it out for you, fellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naime, PDV bi trebao već sadržavati značajke šireg pojma poreza na promet te dodatno posebne značajke PDV‐a.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
„Članak 21. stavak 2. primjenjuje se na porez na promet pri uvozu.”
I don' t know, his parents?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Platite gotovinom, nema računa, nema poreza na promet.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naknada je sve što primatelj činidbe plati kako bi primio činidbu, međutim, umanjeno za porez na promet.
Meehan gave me his rosaryEurlex2019 Eurlex2019
Porez na promet nekretnina plaća jedna od ugovornih strana .
Well, if you want, I can change the colourhrenWaC hrenWaC
Poljska je 8. prosinca 2016. prijavila državnu potporu u obliku paušalnog poreza na promet u sektoru brodogradnje.
It' s a city?The last human cityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. uvoz robe u Njemačku [...] (porez na promet pri uvozu).
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Nizozemski Zakon o porezu na promet (Wet op de omzetbelasting) upućuje na te odredbe Šeste direktive.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
2140 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.