porezna kartica oor Engels
porezna kartica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabavite mi porezne kartice svih ovdje nazočnih.""
You' il never be young againLiterature Literature
Nije naveden kao olakšica na očevoj poreznoj kartici.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecao si mi pregledati poreznu karticu.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjeravam račune, stare porezne kartice i adresu u Harlemu.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čak i da negdje nade posao, morala bi imati poreznu karticu i neku adresu.""
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Utipkala je broj porezne kartice u tipkovnicu i triput prošla magnetnom karticom nad čitačem.
Whatever you say, docLiterature Literature
Porezna kartica?
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad to napraviš, uzmi poreznu karticu, jer si otpušten.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina je porezna kartica u arhivu.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabranjuje se tiskanje tekstova iz ovog članka na poreznim karticama pojedinačnih pakiranja.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
Ne mogu popuniti poreznu karticu.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ime je Barry Lavis, došao sam provjeriti vašu poreznu karticu, ovlašten od strane Porezne uprave iz 1968.
We' re told of "wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Porezni kredit za umirovljenike (PKU) odobrava mirovinski fond ili bilo koji drugi isplatitelj mirovine svojim umirovljenicima koji imaju poreznu karticu u kojoj je upisan PKU.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
Ako porezni kredit nije upisan u poreznoj kartici ili ako umirovljenik nema poreznu karticu, mirovinski fond ili bilo koji drugi isplatitelj mirovine nije ovlašten odobriti porezni kredit.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Porezni kredit može se uračunati i naknaditi umirovljeniku samo u sklopu obustave poreza na plaće koju obavlja mirovinski fond ili bilo koji drugi isplatitelj mirovine, a na temelju porezne kartice.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
„Za svakog radnika, osim iznimaka koje će se predvidjeti uredbom velikog vojvode, utvrdit će se porezna kartica koja će sadržavati podatke nužne za primjenu poreznih stopa i služiti za upise
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
17 U tom pogledu sud koji je uputio zahtjev ističe da članak 139.b ZPD-a može uzrokovati neizravnu diskriminaciju jer ta odredba uvjetuje odobrenje poreznog kredita time da njegov potencijalni korisnik ima poreznu karticu.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
37 U ovom slučaju prema nacionalnom pravu porezni kredit dodjeljuje se poreznim obveznicima koji primaju dohodak od starosne mirovine oporezive u Luksemburgu koja iznosi najmanje 300 eura godišnje ili 25 eura mjesečno i koji imaju poreznu karticu.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
„Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 21. i 45. UFEU-a – Slobodno kretanje i boravak osoba i radnika – Porez na dohodak – Starosna mirovina – Porezni kredit za umirovljenike – Uvjeti za dodjelu – Posjedovanje porezne kartice koju izdaje nacionalno upravno tijelo“
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
„(1) Porezni kredit za umirovljenike (PKU) odobrava se svim poreznim obveznicima koji ostvaruju dohodak od mirovine ili rente u smislu članka 96. [stavka 1. podstavaka] 1. i 2., koji se oporezuju u Luksemburgu i koji imaju poreznu karticu.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
Članke 21. i 45. UFEU‐a treba tumačiti na način da im je protivan nacionalni porezni propis kao što je onaj u glavnom postupku, koji pogodnost poreznog kredita za umirovljenike predviđa samo za porezne obveznike koji imaju poreznu karticu.
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
16 Prema mišljenju tog suda, iako su mirovine koje su predmet spora o kojem on odlučuje oporezive u Luksemburgu, nije sporno da C. Kohllu nije izdana porezna kartica u vezi s mirovinama na temelju kojih on traži pravo na porezni kredit.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
19 Sud koji je uputio zahtjev svojim pitanjem u biti pita treba li članak 45. UFEU-a tumačiti na način da mu je protivan nacionalni porezni propis kao što je onaj u glavnom postupku, koji pogodnost poreznog kredita za umirovljenike predviđa samo za porezne obveznike koji imaju poreznu karticu.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
„Jesu li načelu slobodnog kretanja radnika, zaštićenom, među ostalim, člankom 45. UFEU-a, protivne odredbe članka 139.b stavka 1. Izmijenjenog zakona o porezu na dohodak, s obzirom na to da, u skladu s tim odredbama, samo osobe koje posjeduju poreznu karticu imaju pravo na porezni kredit predviđen u tom članku?“
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
15 Sud koji je uputio zahtjev pojašnjava da se porezni kredit odobrava svakom poreznom obvezniku koji prima dohodak od mirovine ili rente u smislu članka 96. stavka 1. podstavaka 1. i 2. ZPD-a, pod uvjetom da Veliko Vojvodstvo Luksemburg ima pravo oporezivanja i da porezni obveznik ima poreznu karticu.
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.