porodični oor Engels
porodični
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
familial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porodični odnosi su veoma bitni u imigracionom pravu.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodim porodični posao.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili vam je porodični prijatelj, ali onda nema razloga skrivati ništa.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sačuvamo ispravno gledište prema starješinama koji naporno rade, mi ne samo da ćemo doprinijeti njihovoj i svojoj sreći, nego ćemo ojačati porodični duh u skupštini (1. Sol.
You were leading us into disasterjw2019 jw2019
Vi ste hrabra žena koja vodi porodični biznis.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj otac je započeo porodični biznis.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, to je porodični posao.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džek Porter, porodični prijatelj i nepokolebljivi pristalica, i dalje se vodi kao nestao dok se njegov brat Deklan bori za život.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj porodični dnevnik je suzbio gen prije no što sam se i rodio, tako da nisam prošao ono što su ostali iskusili- - kao moj deda.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« XVI Vronski nikad nije znao za porodični život.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Ovo je ipak porodični posao.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ti si porodični čovek, Harvi
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Ovaj porodični trenutak mora da se završi.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sav je porodični novac uložio u razvoj nekretnina.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Ta priča je porodični grb.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rečeno mu je da će ga pozvati porodični prijatelj i doći tamo da pogleda okolo.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propio si njen porodični novac.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor prijema mi je slučajno porodični prijatelj.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono šta kažu da je porodični kostur, a?
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je porodični trenutak.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo, moramo održati još jedan porodični sastanak.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodični prijatelj.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta če se desiti kada ti porodični posao prodaju nakon bankrota na nekoj bankinoj aukciji?
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači propuštam sledeći porodični roštilj.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš porodični doktor kaže da je u pitanju malokrvnost.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.