posipati oor Engels
posipati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sprinkle
Bacala sam ga pomalo putem i htjela bih malo posipati ovdje.
I threw him a little bit through the I would sprinkle a little here.
dust
On je dobio telefonski poziv, i on je posipa se, mi je ostavio loš nikla.
He got a phone call, and he dusted out, left me a lousy nickel.
sow
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scatter · inseminate · disperse · dot · sow in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kako ja mogu znati da ti sama nisi posipala taj kolač, da podvališ meni!
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li vile posipaju vilinsku prašinu?
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posipajući glave vjernika pepelom, svećenik kae: "Spomeni se, čovječe, da si prah i da se u prah vraćaš" (usp.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.vatican.va vatican.va
Posipale su joj pijeskom spolne organe, možda kako bi zaustavile krvarenje.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Zatim bi se opružio na postelju a ja sam ga brisala, posipala ga prahom i oblačila mu donje rublje, kao novorođenčetu.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
„Trake tune posipaju se u cijelosti kako bi se osigurala ravnomjerna distribucija soli.”
You want to see me about something, Sergeant?EuroParl2021 EuroParl2021
Može se posipati šećerom u prahu.
Do you have a permit?EuroParl2021 EuroParl2021
Povoljni i milosni trenutak korizme pokazuje nam vlastito duhovno značenje također kroz drevni izraz: "Sjeti se, čovječe, da si prah i da ćeš se u prah pretvoriti", koji svećenik izgovara kada nas posipa s pepelom.
Jock, man, can I have a word with you?vatican.va vatican.va
Kruh tretiran UV zračenjem čine dizani kruh i pecivo (bez posipa) tretiran ultraljubičastim zračenjem nakon pečenja radi pretvaranja ergosterola u vitamin D2 (ergokalciferol).
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurlex2019 Eurlex2019
Posipaj je u krug u podnožju kreveta.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svježi fileti lososa stavljaju se na stalke za soljenje i posipaju kamenom solju te tako stoje do 24 sata, ovisno o veličini.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurlex2019 Eurlex2019
Kruh i pecivo od dizanog tijesta (bez posipa)
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEuroParl2021 EuroParl2021
Na stranici četiri, preko četvrtine lista, pronašao sam fotografiju istog para, dok ih posipaju rižom.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Nakon što ste utopili Jenny, svijeće ste posipali solju.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noću je ležao u svojoj sobi posipan talkom po osipu od vrućice, a um mu je istraživao problem poput kakva holograma.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Moja majka je posipala drveće ovim.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacala sam ga pomalo putem i htjela bih malo posipati ovdje.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posipaju pepelom kosu, mijenjaju osobnost u bezimenu masku.
Toby.Come quickLiterature Literature
Potom se pereci posipaju solju za perece i peku – zatim se moraju dobro ohladiti i čuvati na suhom mjestu jer bi inače tanka slana kora posebno privlačila vodu.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Dok je Cezar bio edil, cirkove se posipalo pijeskom obojenim u zeleno jer je to bila boja njegove fakcije.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Njegova supruga donijela je iz kuhinje lijepo narezanog sleđa, gusto posipana zelenim lukom.
Great kings of menLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.