Poslijeratni Baby Boom
baby boom
poslijeratni oor Engels
poslijeratni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
post war
Sada cijenimo činjenicu da će oni biti dio poslijeratnog mirovnog procesa.
Now, we appreciate the fact that they are going to be part of the post-war peace process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što ti znaš o poslijeratnom modernizmu?
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema službenim izvještajima za besprimjeran porast orgija nasilja među omladincima u poslijeratnom Japanu kriv je slom obitelji.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesjw2019 jw2019
Zajedno s poslijeratnim romanima, nakon II. svjetskog rata doživio je svjetski prijam, okrunjen Nobelovom nagradom 1961.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?WikiMatrix WikiMatrix
" Upravo suprotno-- vas napredak je sada daleko veći od vaših problema, unatoč nekim vrlo ozbiljnim gospodarskim teškoćama, i to je zasluga nove generacije poslijeratnih čelnika ", kazao je Hoolbroke
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoSetimes Setimes
Drugi svjetski rat i poslijeratna aktivnost
Anyway... it seems Max has some secret from his pastjw2019 jw2019
Njene pristaše tvrde kako je promijenila britansko gospodarstvo i spriječila poslijeratni pad.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih sada moraju ratificirati središnji parlament i parlamenti dvaju poslijeratnih entiteta BiH-- Republike Srpske i Federacije BiH
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsSetimes Setimes
Nadalje, potrebno je pružiti pomoć u stabiliziranju zemalja podrijetla kako bi se mogli uspostaviti osnovni uvjeti za dobrovoljni povratak osoba u poslijeratna područja.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
BiH je odavno prestala biti sinonim za rasulo, te je se u sve većoj mjeri gleda kao uzor poslijeratnog oporavka
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsSetimes Setimes
Večerašnja prodaja, poslijeratna i suvremena umjetnost u Christie'su, mogla bi zapaliti svijet umjetnosti.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Zgrada koju gradimo u New Yorku, kao što znate, tek je prvi korak u našem poslijeratnom planu.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je agent u poslijeratnoj-krizi.... od 1951 god.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neovisno o konkretnim mjerama i odredbama za najmanje razvijene države, države bez izlaza na more i otočne države u različitim poglavljima Sporazuma, posebna se pozornost u odnosu na te skupine, kao i na države u poslijeratnom razdoblju posvećuje:
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To su prvi izbori u poslijeratnoj Hrvatskoj koje nisu nadgledali međunarodni promatrači
He gave me some hope, was very literal, very specificSetimes Setimes
Deset poslijeratnih godina također je bilo ispunjeno patnjom.
Slow down, Diegojw2019 jw2019
Priča je to o samohranoj majci po imenu Esma koja podiže svoju # godišnju kći Saru u poslijeratnom Sarajevu
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalSetimes Setimes
Moje poslijeratne preporuke nece biti najbolje.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
9 Nakon Prvog svjetskog rata svi koji su se izjašnjavali kao kršćani podijeljeni su u dvije grupe: (1) svećenstvo crkava kršćanstva i njihove sljedbenike, koji su otvoreno i odlučno podupirali Ligu naroda (današnje Ujedinjene narode) te istovremeno revno zastupali interese svoje zemlje i (2) prave kršćane tog poslijeratnog razdoblja, koji su u potpunosti podupirali Božje Mesijansko Kraljevstvo, a ne narode ovoga svijeta (Ivan 17:16).
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterjw2019 jw2019
Ubrzo nakon toga Japan se predao savezničkoj vojsci, a otac je uslijed poslijeratnog kaosa bio otpušten iz zatvora.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionjw2019 jw2019
b) Kako je pitanje Kraljevstva postalo istaknuto u poslijeratnom razdoblju?
We were at Trinity togetherjw2019 jw2019
Otkrila je ogroman jaz između Amerike i Europe koji je vladao u poslijeratnim desetljećima.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Dalíjev poslijeratni slikarski period obilježen je tehničkim virtuozitetom i velikim zanimanjem za optičke iluzije, znanost i religiju.
What' s the matter, what' s happened to me?WikiMatrix WikiMatrix
Poslijeratna aktivnost
$# was bid last!jw2019 jw2019
detaljnu analizu razloga zbog kojih europsko željezničko područje karakterizira velik broj željezničkih veza koje nedostaju duž granica država članica; poziva Komisiju da donese mjere i inicijative za hitnu revitalizaciju lokalnih, regionalnih te nacionalnih prekograničnih veza koje su tijekom Drugog svjetskog rata i u poslijeratnom razdoblju ukinute ili obustavljene, unatoč njihovom gospodarskom interesu ili javnoj koristi, kao i hitnu izgradnju onih koje su bile u planu, ali nisu dovršene, kako bi se uklonila postojeća uska grla i veze koje nedostaju u prekograničnim regijama; revitalizaciju i održavanje sekundarnih željezničkih linija koje se umrežavaju u ključne nacionalne mreže i europske koridore; inicijative radi pronalaska novih funkcija za mreže koje više nisu u upotrebi, poput onih prijevoza tereta ili pružanja novih usluga za turiste,
I' il always want moreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakon Američkog građanskog rata američki svećenik i povjesničar Jeremy Belknap i postmaster general Ebenezer Hazard namjeravali su objaviti prva poslijeratna geografska djela i leksikone, no njih je preduhitrio svećenik i geograf Jedidiah Morse sa svojim djelom Geography Made Easy iz 1784. godine.
Edinburgh train will leave from PlatformWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.