poslužavnik oor Engels
poslužavnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tray
Izvinite, tražio sam kolačić od račića, ne čitav poslužavnik.
Excuse me, I asked for one crab cake, not a whole tray.
salver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslužavnici, zdjele, tanjuri, šalice i slično, od papira ili kartona od bambusa
Colonel, he' s crazy!Eurlex2019 Eurlex2019
Poslužavnici, ne od metala (ne za kućanstvo i kuhinju)
Can we get a picture of this please?tmClass tmClass
Konobar je odmah donio poslužavnik s dvije čašice i spustio ga pred njih.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Stavio je poslužavnik na pokrajnji stol i zatvorio vrata prije nego što se ona mogla spustiti.
You went shoppingLiterature Literature
Skupine gostiju raštrkale su se po cijeloj odaji, a uokolo su kružili konobari noseći poslužavnike s pićima.
You can' t shush meLiterature Literature
Poslužavnici, zdjele, tanjuri, šalice i slično, od papira i kartona
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
"""Moja sestra Louisa"", rekao je, dolazeći oko šanka s potpuno opremljenim poslužavnikom za čaj."
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
– poslužavnici, zdjele, tanjuri, šalice i slično, od papira ili kartona:
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Stigao je poslužavnik s doručkom i poslije jedan sat bio odnesen, doslovce netaknut.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Plitice, zdjele za pečenje u pećnici, poslužavnici
He doesn' t need anybody to gotmClass tmClass
Izvinite, tražio sam kolačić od račića, ne čitav poslužavnik.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrovalna je zasvirala i iz nje je izašao mali bijeli poslužavnik sa smeđom kašom.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Stavi ga na poslužavnik, ponesi ga do njega i pobrini se ga ga popije.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni tosteri, Električni aparati za sladoled, Električni poslužavnici
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretstmClass tmClass
Naprave za transport poslužavnika za velike kuhinje
What' il happen to them there?tmClass tmClass
Kuhinjski pribor i posude, Napomena: Posuđe, Tanjuri [posuđe], Tanjuri za jednokratnu uporabu, Čaše (posude), Čaše za piće, Plitice [zdjelice], Čaše, papirnate ili plastične, Šalice, Maslac (posudice za maslac), Boce, Zdjelice plitkog dna, Zdjelice od papira, Ćupovi, Boce širokog dna i uskog grla, Posude za piće, Soljenke, Zdjele za salatu, Kuhinjske lopatice, Koluti za ubruse, Košarice za kućanstvo, Rešetke za pečenje [gradele], Kalupi [kuhinjski pribor], Neseseri za izlete [kompleti posuđe], Polsužavnici za kućanstvo i Poslužavnici od papira za kućanstvo, Pribor za jelo [posuđe], Metalne kutije za doziranje papirnatih ručnika
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.tmClass tmClass
Prodaja putem kataloga za poštansku narudžbu, maloprodaja i online maloprodaja koja korisnicima omogućuje pregledavanje i kupovinu proizvoda kao što su stakleno i porculansko posuđe, te posuđe od majolike ako nije obuhvaćeno drugim razredima, svijećnjaci i svijeće, ne od plemenitih metala, poslužavnici koji nisu izrađeni od plemenitih metala, podmetači za jelo koji nisu od papira, čaše za piće, šalice i čaše za vino, stakleno posuđe, odnosno čaše za martini i čaše za šampanjac, češljevi za kosu, prsteni za ubruse koji nisu izrađeni od plemenitih metala, vaze
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managerstmClass tmClass
Kako vrlo volim bijelu kavu, pristadoh i on se začas vrati s poslužavnikom.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Vidio je ruke koje su držale poslužavnik - iznimno malene ruke.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
poslužavnici, zdjele, tanjuri, šalice i slično, od papira ili kartona
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
... koja je bila na točni sa curkom i bila umočena u poslužavnik sa maslacem od kikirikija i želeom.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poništi članak 1. stavak 2. Odluke Europske komisije C(2015) 4336 final od 24. lipnja 2015. donesene u predmetu AT.39563 – Prehrambena ambalaža za maloprodaju u dijelu u kojem je utvrđeno da je Huhtamaki Oyj povrijedio članak 101. UFEU-a sudjelovanjem, u razdoblju određenim člankom 1. stavkom 2. točkom (d) Odluke Komisije u jedinstvenoj i trajnoj povredi koja se sastojala od više odvojenih povreda, u sektoru pjenastih poslužavnika za prehrambene ambalaže za maloprodaju na teritoriju Španjolske, od početka povrede, te na teritoriju Portugala, od 8. lipnja 2000.; i
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Svake večeri pripremam poslužavnik.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natoči vruću juhu u čašice, napuni čajnik kipućom vodom i odnese poslužavnike u Fayeinu sobu
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Pripremam poslužavnike za doručak Njenog gospodstva i ledi Mary.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.