postaviti temelje oor Engels
postaviti temelje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali sigurna sam da sam ja postavila temelje.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Vi ćete iz prve ruke obavijestiti što se dogodilo, i postaviti temelje za buduće događaje.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojim radom Prolegomena (1888.) je postavio temelje filološkim studijama Rigveda.
It' s my best friend' s kid sister rnd lWikiMatrix WikiMatrix
postaviti temelje, kao prvu fazu, za širi sporazum o trgovini vinom između stranaka;
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Početkom 1920., su krenuli Viši studijski tečaji , čime su postavljeni temelji za uspostavljanje sveučilišta.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonWikiMatrix WikiMatrix
Prije mnogo vremena on je postavio temelj za oslobođenje čovječanstva od tih problema.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzajw2019 jw2019
Časni sude, mi smo došli ovdje sa jedinim očekivanjem da postavimo temelj za našu obranu.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ODLUČNI DA postave temelje sve tješnje povezane unije među narodima Europe,
Latitude N/SEurlex2019 Eurlex2019
Prije nego što je stigao taj građevni materijal, jedan mali tim pripremio je gradilište i postavio temelje.
You' re kidding, right?jw2019 jw2019
»Živjeli smo i prebivali s [našim Ocem na Nebu] prije nego što su postavljeni temelji ove zemlje.«
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLDS LDS
Ja sam postavio temelje novog Larrya.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prvo događanje je postavilo temelje.
We can do thisted2019 ted2019
" Praktično, mi smo postavili temelje makedonske države ", izjavio je za SETimes bivši predsjednik parlameta Stojan Andov
Sheldon, we' re a little busy, soSetimes Setimes
Vi ste možda postavili temelje, ali mi smo na njima gradili dalje.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Naša je sveta dužnost da uđemo u nju, da postavimo temelje našeg oružja, kotača i zastavom iznad njih!
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj mali zaklon bio je napušten tisuću godina prije nego što su postavljeni temelji Novog Krobuzona.
She' s your familyLiterature Literature
Ja sam vam postavio temelje
You know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Iako je tranzicija bila teška, njome su postavljeni temelji za dugotrajne pozitivne promjene
Where did the blood go?Setimes Setimes
Ova je Komisija postavila temelje za suočavanje s tim izazovom, primjerice Europskim programom vještina 10 .
I think she leaves it a sty just to annoy meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da je to postavilo temelje za sve.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su bili postavljeni temelji ‘nove zemlje’?
I need a favourjw2019 jw2019
2 Prije nego se može postaviti temelj, trebamo, takoreći, pripremiti gradilište, odnosno uzeti u obzir okolnosti stanara.
Enough for all of us?jw2019 jw2019
Čovjek koji je riješio misterij koji je zbunjivao Newtona, je ujedno postavio temelj za Einsteinova revolucionarna uočavanja.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2407 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.