pothodnik oor Engels
pothodnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
subway
Sklonite se u podrume, pothodnike, bilo gdje ispod zemlje.
Seek shelter in basements subways, anywhere that's underground.
underpass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanka granica zbilje i sna dijeli Frankopanski kaštel ( 16 . stoljeće ) i život grada od razgranatih i tajanstvenih pothodnika u Đulinom ponoru .
Oh, it was one remotehrenWaC hrenWaC
Ispod sjenovite altane izveo je pothodnik , spojivši trg ispred tadašnje gradske uprave u Starom gradu s reprezentativnim Korzom .
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting uphrenWaC hrenWaC
Skrenuo je desno i požurio kroz pothodnik na Campo San Silvestro, zatim lijevo i ravno prema svojem stanu.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
— u pogledu puta bez prepreka od postojećih pješačkih mostova, stubišta i pothodnika, uključujući vrata, dizala i automate za kontrolu voznih karata, sukladnost sa zahtjevima koji se odnose na širinu nije obvezna,
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurlex2019 Eurlex2019
Rotor je poviše, ispod njega prolaze dvije tramvajske linije i nekoliko pješačkih pothodnika..
The House should support the justice estimatesWikiMatrix WikiMatrix
Erika još samo mora proći kroz pothodnik i park Ressel.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Dva su pothodnicima ispod Gradske vijećnice.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije dva sata u pothodniku podzemne željeznice upucana su dva muškarca.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzo je koračao niz Rughettu, pokraj svoje calle, kroz pothodnik, pa na campo.
That' s our first priorituLiterature Literature
Sljedeće će se ' stanice ' izgraditi 5 . svibnja 2008 . na glavnom trgu , na novoj tržnici , sa stražnje strane željezničkog kolodvora i u jedno m pothodniku na ' Sveučilišnoj aleji ' .
That is what we are saying we have to move towardhrenWaC hrenWaC
Otišao je u grmlje lijevo od pothodnika koji vodi do stanice metroa, popišao se i potom ugledao crnu vreću za smeće.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Jesmo zatvorene pothodnicima?
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Svi putovi bez prepreka, mostovi i pothodnici imaju slobodnu širinu od najmanje 160 cm osim u područjima navedenima u točkama 4.2.1.3. (2) (vrata), 4.2.1.12. (3) (peroni) i 4.2.1.15. (2) (prijelazi preko kolosijeka u razini).
james, do you copyEurlex2019 Eurlex2019
Sklonite se u podrume, pothodnike, bilo gdje ispod zemlje.
We are also very concerned that the veterancustoms officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A službenici u Finskoj izdvojili su 22 milijuna dolara za izgradnju pothodnika za losove na veoma prometnim cestama.
Let' s show ' em what we gotjw2019 jw2019
"U roku nekoliko sati, kopije Drite rasprodane su diljem zemlje, pa su ljudi napisali pjesmu na komadiće papira i dijelili jedni drugima u pothodnicima i na ulicama i mjesecima kasnije prosvjednici su pjevušili pjesmu preko megafona tijekom protuvladinih prosvjeda.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesWikiMatrix WikiMatrix
Željeznički kolodvori obuhvaćaju razne vanjske i unutarnje objekte kao što su tračnice, pothodnici, parkirališta za bicikle i automobile, zgrade, prostorije za čuvanje prtljage te parkirane vagone i lokomotive.
i miss you, chu-hyangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projektiranje elektroinstalacija crpilišta kanalizacije za odvodnju oborinskih voda i projektiranje rasvjete pothodnika.
Brenda' s a sales managerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izgradnja željezničkog podvožnjaka, 2 prometne trake, 2 kolnika sa pješačkim stazama, pothodnik, prolazi ispod 3 kolosijeka željezničke pruge i crpna stanica u Slavonskom Brodu.
We both knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostor na kojem se planira izgradnja infrasturkturne građevine: pothodnika i pješačko-biciklističke staze ispod željezničke pruge Sisak–Zagreb, između naselja Trokut – Trnsko, doživio je transformacije kroz prostorne planove koji su se njime bavili, te namjene koje su se u praksi dogodile neovisno o tim planovima.
What really killed EVs was American consumersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt obuhvaća izgradnju drugoga kolosijeka na cijeloj pružnoj dionici duljine 36,4 km (uz rekonstrukciju kolodvora Dugog Sela 38,23 km), rekonstrukcija lukova na postojećem kolosijeku ukupne duljine 9,4 km, rekonstrukcije postojećih kolodvora Dugo Selo, Vrbovec i Križevci te pripadajućih stajališta, izgradnju novog kolodvora Gradec, izgradnju šest novih mostova i rekonstrukcija sedam postojećih, ukidanje ukupno 17 željezničko-cestovnih prijelaza koji će biti zamijenjeni sa 12 križanja (denivelacija) u dvije razine i dvaju pješačkih prijelaza koje će zamijeniti novi pothodnici, nadogradnja stabilnih postrojenja električne vuče, modernizacija signalno-sigurnosnih i telekomunikacijskih uređaja u skladu sa zahtjevima za koridorske željezničke pruge, gradnja oko 20 km zidova za zaštitu od buke te novih spojnih i obilaznih cesta u duljini oko 25 km (servisne ceste).
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linije podzemne željeznice A i C, u pothodniku stanice Muzeum.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Rijeci, pothodnici su mjesta bez sadržaja, prostori odjeka, sinteza mutnog vanjskog zvuka i oštrog ritma koraka.
I do some work for these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U subotu nas očekuje možda i najuzbudljiviji dio popratnog programa pod nazivom Soundtrack svakodnevice: u 9 sati otvara se zvučna instalacija u pothodniku kod riječke tržnice, kao i dodatno zvučno iznenađenje kroz megafon u Kazališnom parku.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Audio instalacije smještene u pothodniku kod riječke tržnice i Kazališnom parku kreirat će nove zvučne pejzaže te pozivati prolaznike/ce na drugačije viđenje uobičajenog.
No.The goddess herself, Bound in human formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.