pothranjen
malnourished
pothranjeni oor Engels
pothranjeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
malnourished
Kada su došle k nama, bile su pothranjene, tjelesno i duševno.
When the girls first stepped foot in our house, they were malnourished, both body and soul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadalje, epidemija side, pothranjena drogama i nemoralnim načinom života, poput oblaka prekriva veliki dio Zemlje.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionjw2019 jw2019
Posljednjih godina mnogi se protive upotrebi pedikeba zbog napora kojem su izloženi vozači, a to su često stariji, pothranjeni muškarci.
Listen to these lips, Frankjw2019 jw2019
Časopis Choices, koji objavljuje Program Ujedinjenih naroda za razvoj, navodi neke primjere: U Tajlandu je 1982. više od polovice djece predškolskog uzrasta bilo pothranjeno.
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
Pothranjen.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko, nijedan vještak nije mogao reći bez ikakve sumnje da je Jenny Moran umrla od gladi. Nesumnjivo je bila pothranjena.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak se i u razvijenim zemljama broj pothranjenih povećao za 15,4 posto.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftjw2019 jw2019
Bila je omamljena, ranjena, jako pothranjena, pomalo šugavog izgleda, i kada ju je Roosevelt vidio zavezanu za drvo, nije se mogao natjerati da je upuca.
Will you show me?ted2019 ted2019
Kada su došle k nama, bile su pothranjene, tjelesno i duševno.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, apsolutni broj pothranjene djece porastao je.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!jw2019 jw2019
S druge strane su oni pothranjeni i nevješti, koji sa strahom primaju prve poduke iz borbe nožem i sjekirom.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Više od 165 milijuna djece mlađe od pet godina pothranjeno je ili rahitično, a otprilike 52 milijuna djece pati od teške malnutricije.
Thee can search usnot-set not-set
Ukupno 20 100 000 pothranjenih osoba primilo je pomoć, od čega je približno 15 300 000 očito imalo koristi od poboljšanog unosa hrane.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEuroParl2021 EuroParl2021
Više od trećine svih gladnih ljudi u svijetu živi u Indiji . 350 milijuna ljudi pothranjeno je i ne zna kad će i odakle stići njihov sljedeći obrok. U Indiji isto tako trenutno živi najveći broj milijardera u Aziji , njih 36 .
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magichrenWaC hrenWaC
On kaže da je oboa pothranjeni klarinet.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pothranjen si, dehidriran.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je hrana za posebne medicinske potrebe namijenjena zadovoljavanju posebnih prehrambenih potreba osoba, koje su pod utjecajem ili pothranjene zbog određene bolesti, poremećaja ili medicinskoga stanja; budući da se zbog toga mora uzimati pod liječničkim nadzorom, a to se može primijeniti pomoću drugih nadležnih zdravstvenih stručnjaka.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
To znači da je pothranjena svaka osma osoba na svijetu.
How was your first day in charge?jw2019 jw2019
Djeca koja su pothranjena, čak i u kraćem vremenskom razdoblju, imaju umanjen kapacitet za učenje.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
budući da je Haiti krhka zemlja koja je osobito podložna prirodnim nepogodama i katastrofama uzrokovanim djelovanjem čovjeka; budući da zbog političke krize ta zemlja tijekom 2015. nije imala funkcionalan parlament niti je imala izabranog nasljednika predsjednika nakon što je sadašnjem predsjedniku istekao mandat 7. veljače 2016.; budući da je Haiti jedna od najsiromašnijih zemalja u svijetu u kojoj je više od polovice od 10 milijuna stanovnika pothranjeno; budući da je Haiti jedna od vodećih zemalja u svijetu kad je riječ o neravnopravnosti i da je Ginijev koeficijent 2012. godine iznosio 0,61;
Nobody' s going to shoot at useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maria je umrla tjedan dana kasnije, bolesna i pothranjena.
Then we could go there any time we wantjw2019 jw2019
budući da su potrebni dodatni napori kako bi se prepolovio postotak ljudi koji pati od gladi te da je 162 milijuna male djece pothranjeno; budući da se skrivena glad može definirati kao pomanjkanje mikronutrijenata, što može imati nepovratne učinke na zdravlje i socijalno-ekonomske posljedice povezane sa smanjenjem produktivnosti ljudi;
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Pothranjene starije osobe
Who left the door open?jw2019 jw2019
Istraživači su u jednoj azijskoj zemlji otkrili da je 14 posto djevojčica, u usporedbi sa svega 5 posto dječaka, bilo pothranjeno.
whatwhat were you sayingjw2019 jw2019
Laura je pothranjena, u stresu i anemična.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HPI-1 se izračunava na temelju postotka ljudi bez pristupa sigurnoj vodi, zdravstvenim uslugama i postotku djece mlađe od 5 godina koja su pothranjena.
You should have visual sensors nowWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.