povremene potrebe za obrtnim sredstvima
occasional needs for working capital
potrebe oor Engels
potrebe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
needed
Dječak nam je rekao vaše potrebe, a sve je za vas čeka.
The boy has told us of your needs, and all is waiting for you.
needs
Dječak nam je rekao vaše potrebe, a sve je za vas čeka.
The boy has told us of your needs, and all is waiting for you.
requirements
Komisija će nakon toga podnijeti izvješće prema potrebi, a najmanje svakih šest mjeseci.
The Commission will report again thereafter as and when required and at least every six months.
need
Dječak nam je rekao vaše potrebe, a sve je za vas čeka.
The boy has told us of your needs, and all is waiting for you.
necessaries
Prema potrebi, u nastavku se navode specifične prilagodbe za svaki pojedini akt.
Where necessary, specific adaptations for each individual act are set out hereafter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potrebe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
need
en
thing that is necessary for an organism to live a healthy life
Dječak nam je rekao vaše potrebe, a sve je za vas čeka.
The boy has told us of your needs, and all is waiting for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
službeni dokumentacijski paket, koji se dostavlja tehničkoj službi u trenutku podnošenja zahtjeva za homologaciju, obuhvaća cjelokupni opis ECS-a i, prema potrebi, uređaja za ograničavanje zakretnog momenta.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog navodi načelo korištenja instrumenta fleksibilnosti te utvrđuje potrebe koje moraju biti pokrivene kao i iznos.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Uvod 09 Pozadina predmeta 01 Glavni je cilj politike voda EU‐a za‐ jamčiti dovoljnu količinu vode dobre kakvoće za potrebe njegovih stanov‐ nika i okoliša.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatelitreca-2022 elitreca-2022
naglašava potrebu za time da se GPEDC čvrsto postavi u kontekst provedbe Programa održivog razvoja do 2030. i Akcijskog plana iz Addis Abebe; ističe da bi GPEDC trebao igrati jaku ulogu u aspektima nadzora i odgovornosti utemeljenima na dokazima; ističe potrebu da GPEDC predloži jasno definirane kanale za suradnju za posebne aktere u razvoju koji nisu donatori OECD-a;
Everything is so clean and wonderfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te države članice mogu jednostrano priznati schengenske vize i dozvole boravka za potrebe prolaza preko svojeg državnog područja, u skladu s Odlukom Vijeća 895/2006/EZ.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurlex2019 Eurlex2019
Operator čuva zapise iz razdoblja operativnog vremena FDR-a, kako se zahtijeva stavkom CAT.IDE.A.190 ili CAT.IDE.H.190, osim što se za potrebe testiranja i održavanja FDR-a može, u vrijeme testiranja, izbrisati najstariji zabilježeni materijal u trajanju do jednog sata.
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe ove Odluke primjenjuju se i sljedeće definicije:
Bill C-# is part of this ongoing processEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon savjetovanja sa Zajedničkim odborom, Komisija dostavlja izvješće o stavcima 1. i 2. Europskom parlamentu i Vijeću kojem se, prema potrebi, prilaže zakonodavni prijedlog.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe stavka 3. i podložno u njemu predviđenim ograničenjima, zadaće nadzornog tijela posebno uključuju:
Come here, boynot-set not-set
Regulatorno tijelo ima ovlasti provođenja revizija ili pokretanja unutarnjih revizija kod upravitelja infrastrukture, operatora uslužnih objekata i po potrebi željezničkih prijevoznika kako bi provjerilo usklađenost s odredbama o odvojenom računovodstvu utvrđenima u članku 6.
Now we go back to riding horsesnot-set not-set
Konačno, djeca nisu stvar ili igračka, nego ljudi s naročitim potrebama.
Benjamin is very talentedjw2019 jw2019
Za potrebe 3A001.e.1.b. ‚sekundarna ćelija’ jest ‚ćelija’ koja je oblikovana za punjenje vanjskim izvorom energije.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Potrebna odobrena administrativna sredstva pokrit će se odobrenim sredstvima glavne uprave koja su već dodijeljena za upravljanje djelovanjem i/ili su preraspoređena unutar glavne uprave te, prema potrebi, bilo kojim dodatnim sredstvima koja se mogu dodijeliti nadležnoj glavnoj upravi u okviru godišnjeg postupka dodjele sredstava uzimajući u obzir proračunska ograničenja.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Država članica obavješćuje Komisiju o datumu i obliku određivanja, koje se provodi na odgovarajućoj razini, upravljačkog tijela i, prema potrebi, tijela za ovjeravanje, prije predaje prvog zahtjeva za međuplaćanje Komisiji.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Često se postavlja pitanje obuhvaća li pojam „izmjene uobičajene prehrane”, koji se navodi u definiciji hrane za posebne medicinske potrebe, upotrebu dodataka prehrani (u smislu Direktive 2002/46/EZ o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani (30)) ili „obogaćene hrane” (u području primjene Uredbe (EZ) br. 1925/2006 o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani (31)).
Stay calm- Why?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preporučilo ▌je da Komisija podrži države članice pri djelotvornoj zaštiti kulturnih predmeta s ciljem sprečavanja i suzbijanja nedopuštene trgovine i promicanja dopunskih mjera prema potrebi.
And I-- and I don' t know how we' re gonna managenot-set not-set
A.3. ne odnosi se na model letjelice posebno projektiran za potrebe rekreacije ili natjecanja
Even I didn' teurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Analiza je pokazala da bi dostupnost usporedivih podataka iz cijele Unije mogla biti vrlo korisna za odlučivanje o zdravstvu i socijalnoj politici te za znanstvene potrebe.
Men think about sex all dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Za potrebe članka 169. stavka 1. točke (a), stavka 2. točke (a), stavka 3. točke (a) i stavka 4. točke (a) te članka 170. stavka 1. točke (b), stavka 2. točke (b), stavka 3. točke (b) i stavka 4. točke (b), ulaganja vlasničkih vrijednosnih papira strateške prirode znači ulaganja vlasničkih vrijednosnih papira za koja sudjelujuće društvo za osiguranje ili društvo za reosiguranje dokaže sljedeće:”.
I know you can hear me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inspektor može također uzeti u obzir bilo kakvu drugu potvrdu o sigurnosti koju je izdalo ovlašteno tijelo i koju vozač, prema potrebi, pokaže.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na potrebu osiguranja dodatnih dodijeljenih sredstava koja su stavljena na raspolaganje za proračunsku godinu 2017., između ostalog izmjenama dotičnih programa, smatralo se primjerenim predvidjeti iznimku od roka od osam tjedana iz članka 4. Protokola br. 1 o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji, Ugovoru o funkcioniranju Europske unije i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju.
I am the greatest one in the whole worldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga se ciljni profit od 5 % zadržava za potrebe konačnih nalaza.
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
Manifest koji je navela kineska vlada obuhvaća sve sektore industrije papira i papirne mase te služi za potrebe opće politike.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Prema potrebi, uz izjavu o svojstvima potrebno je priložiti informaciju o udjelu opasnih tvari u građevnom proizvodu kako bi se unaprijedile mogućnosti održive gradnje te kako bi se pojednostavnio razvoj ekološki prihvatljivih proizvoda.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Za potrebe utvrđene u članku 13. stavku 1. i članku 14. stavku 1. svaka serija podataka povezanih s maloljetnikom pohranjuje se u središnjem sustavu na pet godina od datuma uzimanja biometrijskih podataka.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles #and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originnot-set not-set
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.