potvrda o primitku oor Engels
potvrda o primitku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
receipt
Pismena se dostavljaju poštanskom službom s potvrdom o primitku, uključujući datum primitka.
Documents shall be served by postal service attested by an acknowledgement of receipt including the date of receipt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) korisnicima se osigurava dostava automatske potvrde o primitku, osim ako se rezultat postupka isporučuje odmah;
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatnot-set not-set
(g) Za tijelo za potvrdu o primitku informacija za određenu kategoriju:
I feel I should repay you with somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dostava je popraćena potvrdom o primitku, uključujući datum primitka, a potpisuje je primatelj.
Feel the rhythm.- That' s goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potvrda o primitku natječajne dokumentacije ne šalje se, osim ako preporučena pošiljka nije poslana s povratnicom.
That well sayEuroParl2021 EuroParl2021
Potvrda o primitku zahtjeva ili odluka u vezi sa zahtjevom za mirovinu ili naknadu prije mirovine
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansnot-set not-set
razlog nezadovoljavajuće potvrde o primitku ili nezadovoljavajućeg izvješća o kontroli
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kandidatu se u roku od 15 radnih dana šalje potvrda o primitku zahtjeva.
Russian FederationEurlex2019 Eurlex2019
Nadležna tijela države članice odredišta obavljaju elektroničku provjeru podataka navedenih u potvrdi o primitku.
• Advance Commercial information (ACI)EuroParl2021 EuroParl2021
U potvrdi o primitku navodi se najmanje sljedeće:
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
POTVRDA o primitku/izvozu
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
potvrda o primitku u roku od 7 kalendarskih dana;
I' il meet you in the lab in an hourEurlex2019 Eurlex2019
Takvi podaci ne pohranjuju se na platformi i brišu se odmah nakon potvrde o primitku.
ANTIPOVERTY ACTnot-set not-set
Potvrda o primitku natječajne dokumentacije ne šalje se, osim ako preporučena pošiljka nije poslana s povratnicom.
single-step type-approvalEuroParl2021 EuroParl2021
Nadležna tijela primatelji šalju potvrdu o primitku obavijesti i navode jesu li nadležna za naplatu drugih davanja.
Thanks for the night outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pismena se dostavljaju poštanskom službom s potvrdom o primitku, uključujući datum primitka.
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
Potvrda o primitku šalje se ispitaniku u roku od pet radnih dana od primitka zahtjeva.
She says no boom- boom with youEurlex2019 Eurlex2019
Sve Potvrde o primitku/izvozu
What do you mean?EuroParl2021 EuroParl2021
CAR će evidentirati sve potvrde o primitku koje primi u obliku pisma, faksimila, e-pošte ili telefonskog poziva.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEuroParl2021 EuroParl2021
Potvrda o primitku prijave ne šalje se, osim ako je uz preporučenu pošiljku poslana i povratnica.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Potvrda o primitku/izvozu nije vraćena pošiljatelju
I' m sorry, I thought this was America!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potonje carinsko tijelo šalje potvrdu o primitku obavijesti i navodi je li ono nadležno za naplatu.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
1626 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.