povijesni ep oor Engels
povijesni ep
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
historical epic
Njegov novi projekt je navodno povijesni ep, u kojoj je g Neeson zvjezdica kao osvetu-bjesomučan Albert Einstein.
His new project is reportedly an historical epic, in which Mr. Neeson stars as a vengeance-crazed Albert Einstein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegov novi projekt je navodno povijesni ep, u kojoj je g Neeson zvjezdica kao osvetu-bjesomučan Albert Einstein.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinak širokog ekrana je posebno bio važan u žanrovima poput westerna ili povijesnih epova.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrajinski redatelj Dovženko je značajan zbog povijesno-revolucionarnog epa Zvenigora, Arsenal i Zemlja.
Miss Foster, my housekeeper, is gonnabe here, soWikiMatrix WikiMatrix
Stoga je posve logično pitati se: Kako to da je, za razliku od drevnih epova i legendi, Biblija povijesno točna?
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantjw2019 jw2019
Institucija može kalibrirati svoj model EPE-a upotrebom povijesnih tržišnih podataka ili tržišno impliciranih podataka kako bi odredila parametre odnosnih stohastičkih procesa kao što su otklon, volatilnost i korelacija.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Poznatije je drugo Karnarutićevo djelo – Vazetje Sigeta grada (Venecija, 1584.), prvi hrvatski povijesni ep koji opjeva sigetsku bitku i tragičnu pogibiju Nikole Šubića Zrinskog i hrabrih branitelja Sigeta (1566.).
You' re luckyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Model EPE-a za sve druge ugovorne strane koristi se povijesnim ili impliciranim podacima koji uključuju podatke iz stresnoga kreditnog razdoblja i koristi se tim podacima na način koji je usklađen s metodom koja se primjenjuje za kalibraciju modela EPE-a na sadašnje podatke.
No, he' s gone outEurlex2019 Eurlex2019
S obzirom na jedinstveni povijesni razvoj Europskog razvojnog fonda i na njegov pravni status, kao i na njegovu međuvladinu osnovu, Europski parlament (EP) nema pravo suodlučivanja o njemu.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napredak u poboljšanju usluga za posjetitelje postigao se 2013. zahvaljujući dvama sporazumima o suradnji s autonomnom lukom u Strasbourgu i s regijom Alsace/Memorijalnim centrom Alsace – Moselle nakon odluke Predsjedništva od 18. studenoga 2013.: kapacitet prostorija EP-a u Strasbourgu za primanje posjetitelja povećat će se s obzirom na veći broj posjetitelja koji se očekuju tijekom izborne godine te će se kao dio novog projekta EU-PHORIA u Schirmecku građanima koji posjećuju EP u Strasbourgu dati širi povijesni pregled.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Epski tekstovi opisivali su stvarne povijesne događaje, u hrvatskim zrinijadama tematizira se Sigetska bitka i hvali junaštvo Nikole Šubića Zrinskog, dok povijesnu okosnicu epa Dubrovnik ponovljen Jakete Palmotića Dionorića čini priča o dubrovačkim poklisarima i njihov odlazak u Istambul nakon velikog potresa.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Naravno, i prošlost i sadašnjost mogu biti jako idealizirane, jer ep je mit povijesnog žanra.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neki likovi i događaji u epovima su povijesni, poput Trojanskog rata, dok su drugi likovi uglavnom ili isključivo mitološki, poput Olimpica ili Perseusa.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvo što je artikulirao mitolog Joseph Campbell, putovanje herojem je ponavljajući uzorak stadija pronađenih u mnogim herojskim epovima diljem različitih kultura i povijesnih razdoblja.
Checking the Partial Flow ConditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Epovi su mitološke povijesti; Oni povezuju poznate figure iz povijesti i povijesnih događaja.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osobitost je Osmana da iznevjerava dotadašnja obilježja vlastite književne vrste – epa, koncipirajući radnju oko suvremenoga povijesnog događaja i epskoga antijunaka, mladoga sultana Osmana, koji na tragu kršćanskoga svjetonazora biva kažnjen za svoj grijeh – oholost.
I could not believe the outrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8. st. (odabrani dijelovi) – povijesni kontekst; anglosaksonski slušatelj i ukodirani čitatelj; problem stvarnog i nestvarnog; herojski ili fantastični ep 4. TJEDAN
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Općenito, epovi su mitološke povijesti, što znači da se radi o talionici poznatih osoba iz povijesti i povijesnih događaja.
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedna teorija tvrdi da je dio epa izgubljen, druga tvrdi da su pjevanja koja nedostaju namjerno sklonjena zbog složenoga povijesnog odnosa Dubrovačke Republike i Osmanskoga Carstva, a tu je i pretpostavka da nikada nisu ni napisana jer bi povijesne i romantične epizode, koje čine dva temeljna tematska sloja ovog epa, bilo teško uskladiti u logičnu i funkcionalnu cjelinu.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.