povijesni prikaz oor Engels
povijesni prikaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
historical account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još je uvijek s vremena na vrijeme čitala svoje povijesne prikaze, ali riječi su joj se činile beživotnima.
Your life depends on it!Literature Literature
Cijeloga dana pokušavam započeti svoj povijesni prikaz Vitelija — najnovijega cara na sjeveru, ili za to još nisi čula?
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
11 – Za detaljniji povijesni prikaz vidjeti Marty, N., op. cit.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Arhivski popisi i povijesni prikazi
I just can' t believe this is really happeningConsilium EU Consilium EU
Ta imena stoje u povijesnim prikazima događanja u pogledu špijunaže švedskog naroda koju su proveli socijaldemokrati.
I can' t do this operationLiterature Literature
U pisanim očitovanjima podnesenima Sudu pronalazim razlike u pristupima koje sam prethodno spomenuo sažimajući povijesni prikaz.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Napisala je povijest Rima u desetak pomno sređenih svitaka, ali koja svrha od njezinih povijesnih prikaza?
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Ovaj povijesni prikaz otkriva dva različita tumačenja izvansudskog pismena unutar država članica.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
osiguravanje kakvoće usluga za posjetitelje kao što su povijesni prikazi, informacije za posjetitelje i postavljanje znakova;
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Prvi je put dan povijesni prikaz.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između Tulijinih zadaća i tvojega glupog pokušaja samoubojstva napisala sam točno šest riječi.« »Tvoj povijesni prikaz?
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
CijeIi ovaj dio je neka vrsta povijesnog prikaza.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za mjesec dana bit će uredno izbrisan iz svakoga povijesnog prikaza i svakoga uma u Rimu.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Kako bismo odredili sadržaj tog pojma, moramo početi s njegovim povijesnim prikazom.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
Računalni softver za prikupljanje, analiziranje i prikaz u stvarnom vremenu te povijesni prikaz meteoroloških informacija
Their defense scored most of their points!tmClass tmClass
« »Dijana«, oglasi se Kornelija, »što to...« »Ti doista više ne pišeš povijesne prikaze, je li tako?
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Kao mahniti — kićene riječi, neprikladne za hladan i razboru povijesni prikaz.
Get some restLiterature Literature
Također su vam dostupni povijesni prikazi koji datoteke ili dokumente u vezi s prva tri proširenja smještaju u povijesni kontekst.
You mean bread- and- butterfliesConsilium EU Consilium EU
Ironično za umjetnika koji je najslavniji kao slikar mitoloških i povijesnih prikaza, no on je isprva grozničavo izbjegavao ove teme.
All right, here we goWikiMatrix WikiMatrix
Međutim, povijest medicine mora se prvenstveno sastavljati kao povijesni prikaz bolesti raznih društava i obrambenih strategija koje ljudski organizmi koriste protiv njih.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InWikiMatrix WikiMatrix
Na Google Earthovom početnom pogledu, otočno područje pokrivaju crni pikseli, ali opcija kojom se prikazuje povijesni prikaz sadrži satelitsku sliku južnog dijela koju je uslikao DigitalGlobe 3. ožujka 2009. koja prikazuje zatamnjeno područje.
A whole building, a girlWikiMatrix WikiMatrix
Uvid preko ekrana imao bi tu dodatnu nepogodnost da ne bi mogao, suprotno ovjerenom izvatku, biti priznat kao vjerodostojan i točan od strane javnih tijela (presuda od 7. svibnja 2009., Rijkeboer, C‐553/07, Recueil, str. I‐3889.) i ne bi mogao dati povijesni prikaz pohranjenih podataka.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
(c) prikaz povijesnih prinosa ili, ovisno o slučaju, scenarije uspješnosti;
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
prikaz povijesnih prinosa ili, ovisno o slučaju, scenarije uspješnosti;
So what do we know so far?EuroParl2021 EuroParl2021
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.