uvjeti ne manje povoljni
treatment no less favourable · treatment no less favourable than
povoljni uvjeti oor Engels
povoljni uvjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
favourable treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružatelji platnih usluga mogu, međutim, odlučiti korisnicima platnih usluga odobriti povoljnije uvjete.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
Ni povoljni uvjeti financiranja projekta ne mogu biti temelj za izravnu dodjelu.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurlex2019 Eurlex2019
procjenu o tome postoje li u području procjene rizika povoljni uvjeti okoliša za širenje vrste,
Listen to these lips, FrankEurlex2018q4 Eurlex2018q4
prijedlog pojedinačnog posebnog dogovora za najpovoljnije uvjete pružanja potpore
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arriveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stabilizacija financijskog sektora i vraćanje povoljnijih uvjeta kreditiranja realnoga gospodarstva čine ključni dio trenutačnih napora.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
Za porezne olakšice i povoljnije uvjete plaćanja iznos potpore za pojedinačnu potporu može se navesti u rasponima."
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EuroParl2021 EuroParl2021
ESB također održava povoljne uvjete likvidnosti i širok stupanj monetarne akomodacije.
Just get up herenot-set not-set
Zajam pod povoljnim uvjetima:
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te mjere imaju dvojaki cilj tj. osiguranje povoljnih uvjeta u privatnom sektoru i poboljšanje životnih uvjeta stanovništva.
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
izabrana tehnička rješenja ili iznimno povoljne uvjete dostupne ponuditelju;
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
unutarnji prijevoz i vozarina za izvozne pošiljke, kojeosiguravaju ili odobravaju vlade, uz povoljnije uvjete negoza domaće pošiljke;
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Otišao sam ga posjetiti u Tisovo stablo i on mi je ponudio, moram reći, vrlo povoljne uvjete.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
(b) odabrana tehnička rješenja ili bilo koje izuzetno povoljne uvjete dostupne ponuditelju za isporuku proizvoda, usluga ili radova;
Where' s the father of my child?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scenariji se zasnivaju na istim uvjetima kao referentni scenarij (uvjeti iz referentnog scenarija ili „®”) ili povoljnim uvjetima.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
odabrana tehnička rješenja ili bilo koje iznimno povoljne uvjete koji su dostupni ponuditelju;
Does it hurt?EuroParl2021 EuroParl2021
Također su mogući i zajmovi pod povoljnim uvjetima, konvertibilni zajmovi, podređeni zajmovi, sudionički zajmovi, leasing zajmovi i sekuritizacija.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Dajem tvojoj mami strašno povoljno uvjete prodaje.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stvaranje povoljnih uvjeta za izvoz uklanjanjem trgovinskih barijera,
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Članak 4. (Klauzula o povoljnijim uvjetima)
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
Osiguravanje takvih povoljnijih uvjeta uzima se u obzir pri postupku odabira financijskih posrednika.
You mean the current yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stvaranje povoljnih uvjeta na tržištu rada za ostvarivanje ravnoteže između privatnog i poslovnog života
I will not listen to youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Razvoj proizvodnje potaknut je zahvaljujući povoljnim uvjetima trgovine nastalima izgradnjom željezničke pruge Pariz-Lyon-Marseille (PLM).
That may be fine for Will Self or oneof those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEuroParl2021 EuroParl2021
3916 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.