povorka oor Engels
povorka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
procession
Velika, prelijepa povorka koju će se ljudi sjećati.
A big, beautiful procession that people will remember.
train
Rečeno ti je da jašeš na kraju povorke.
You were told to ride at the back of the train.
corrtege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad su vidjeli mnoštvo, mnogi koji su već bili u Jeruzalemu osjetili su se potaknutima da se pridruže povorci (Matej 21:7-9; Ivan 12:12, 13).
Nobody is perfect, Tiffjw2019 jw2019
U drugoj prigodi, Isus je susreo pogrebnu povorku jer je jednoj udovici umro jedinorođeni sin.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.jw2019 jw2019
Proročica Levarchan uzbunila se ugledavši gdje povorka prilazi gradu i dvorcu Emania.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Poslijepodne u dućan nagrne zbijena povorka djece na povratku iz škole.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Povorka je uto sišla stubištem - ovaj put je Edward nosio Bellu.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
U povorci u kojoj se pjeva i pleše, daska se nosi na grob i zakopa blizu osobe koju predstavlja.
The only similarity is that you left me for another manjw2019 jw2019
Svečanim povorkama koje se upriličuju svakog ljeta u Ulsteru slavi se pobjeda protestantizma u prošlosti.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldjw2019 jw2019
Nakon toga slijedila bi povorka koju su činili svećenici s kadom i idolima raznih bogova i božica podignutima visoko u zrak da bi ih svi mogli vidjeti.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
U našoj je povorci bilo tridesetero hodočasnika najvećim dijelom žena i djece.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Tada će te on kao pobjedonosni teokratski General uvesti u svoju pobjedničku povorku, dok svi njegovi Svjedoci idu naprijed u toj današnjoj službi slave!
She knew.She was-- She gave me this lookjw2019 jw2019
To je bila najveća povorka automobila sa aerodroma.
In Case C-#/# Commission of theEuropean Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U veličanstvenoj nedjeljnoj žetvenoj povorci brojni su gledatelji mogli vidjeti više od tisuću učesnika u češkim narodnim nošnjama – bilo na jednima od jedanaest alegorijskih kola ili u okviru neke od više desetaka folklornih skupina koje su pratile brojne glazbene grupe i puhački orkestri .
Yes,Iknow that hurts.We' re gonna take care of thathrenWaC hrenWaC
Isus, praćen učenicima i velikim mnoštvom ulazi u mjesto, dok iz njega izlazi tužna povorka koja prati pokojnika, s majkom udovicom i mnoštvom naroda.
That' s a nice hotel, palvatican.va vatican.va
Predvodnik ove neverovatne povorke bio je afrički kralj, Mansa Musa, na svom hodočašću u muslimanski sveti grad Meku.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođo, povorka za sprovod Predsjednika Richmonda čeka.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada, napokon, povorka je završila, trublje se ponovno oglasile i gosti su počeli ulaziti.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Za njihovo dobro, napustite ovo mjesto, uzjašite konja. I povedite moju povorku kočija do Doline Willamette u Oregonu.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno predvečer, oni se približavaju periferiji grada gdje susreću pogrebnu povorku.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisjw2019 jw2019
“Trijumfalna je povorka upravo napustila palaču, ima još vremena da upoznaš moje goste.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Prva stvar koja se pojavljuje u Trijumfu volje je nacistički orao, na što se aludira statuom orla koja stoji na vrhu jednog koplja (nakon čega slijedi još nekoliko ukrasnih orlova), poslije čega se pozornost okreće na Komodovu povorku.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Predsjednikova povorka će stići za # minuta
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingopensubtitles2 opensubtitles2
David je pogledao dolje u povorke vukova što su se s jasnim ciljem kretale dolinom i brdima.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Iz tog kuta, On ne bi imao jasan vizualni od povorka.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad smo došli, Fontenotova je pogrebna povorka već stigla do groblja.
Much too deepLiterature Literature
Richard Hall u svojoj knjizi Stanley piše: “Stanley je bio krajnje iscrpljen, no smatrao je da će ispasti veći junak [nego prethodni istraživači] ako umaršira u grad u svečanoj povorci.
Seafaring sector` the following shall be insertedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.