povrat novca pri izvozu
export refund
povrat novca oor Engels
povrat novca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povrat novca i preusmjeravanje
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samo se vrati dim u tom ćupu A mi potpuno će vam dati povrat novca.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Upravo sam kupio avionsku kartu za tvoju proslavu i ne mogu dobiti povrat novca!""
Tell him yourselfLiterature Literature
Nema povrata novca za karte.
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Komisija priznaje da je ANKO izvršio korekcije i povrat novca.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Nacionalna zdravstvena tijela počinu provoditi inovativne modele povrata novca, kao što su programi poticaja.[
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Ako mi poslije perika ne bude naopako, tražit ću povrat novca.
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim povrat novca.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poteškoće pri podnošenju pritužbi i povratu novca ili nezadovoljavajući odgovor nakon pritužbe;
The list calls for an all- out effortEurlex2019 Eurlex2019
Povrat novca.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge povrata novca pri kupovini
lois, the truth is... we need to stop seeing each othertmClass tmClass
Nitko ne odbija povrat novca jer se inače Clyde jako naljuti.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tražim povrat novca.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim povrat novca!
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema politike povrata novca.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, hvala na vremenu i povratu novca!
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardopensubtitles2 opensubtitles2
Tražit će povrat novca.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislis da jos mozes dobiti povrat novca?
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštita financijskih interesa EU-a — Povrat novca i imovine iz trećih zemalja u slučajevima prijevare
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurlex2019 Eurlex2019
Ne treba reći da sam dobio potpun povrat novca.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo na izbor između povrata novca i preusmjeravanja
No, she went to some party off BeachwoodEuroParl2021 EuroParl2021
Htio sam brzo pobjeći, ali plaćao sam Didi pića cijelu noć, i mislio sam da zaslužujem povrat novca.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, vojska će dobiti povrat novca.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. Povrat novaca uslijed odbijanja dobara (financijski troškovi) – U.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
1204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.