povrat na kapital oor Engels
povrat na kapital
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
return on capital
Pokriva li potpora i uobičajeni povrat na kapital?
Does the aid also cover a normal return on capital?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Učinak u 2016. bio bi zanemariv jer su iznosi navedeni kao „normalizirani” povrat na kapital.
But there s a bubble, correct?EuroParl2021 EuroParl2021
Tu je stopu BayernLB upotrijebio i za prikaz povrata na kapital u svojim prognozama (vidjeti tablicu 4.).
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
povrat na kapital ili imovinu;
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Povrat na kapital (ROE) : povrat na kapital nakon oporezivanja.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
povrat na kapital i dividende koje isplaćuje korisnik;
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ujednačeni troškovi proizvodnje energije mogu uključivati uobičajeni povrat na kapital.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
9 U istom se razdoblju povrat na kapital smanjio s 9,4 % na -6,3 %. 10
I' ve missed this car so much...... and youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povrat na kapital (RoE) na temelju stope kapitala od 10 % (33)
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
‚troškovi financiranja’ znači kamate na zajmove i/ili na povrat na kapital imatelja udjela;
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Ako se takav povrat na kapital ne ostvari, razdoblje restrukturiranja završava 31. prosinca 2019. ;
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prema podatcima EBA-e, povrati na kapital iznose otprilike 6 % u prosjeku i otprilike 2 % za srednje banke.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon restrukturiranja Banka bi, uz pretpostavku stope kapitala od 10 %, ostvarila povrat na kapital od [5–10] %.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Kao rezultat toga, povrat na kapital dosegnut će [...] (76).
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
(69) Izravno kapitalno ulaganje uključivalo bi sudjelovanje u povratu na kapital od 100 %.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
Vidjeti također predmet N354/09, u kojem je utvrđeno da je povrat na kapital od 12 posto prihvatljiv.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
(D) Pokriva li potpora i uobičajeni povrat na kapital?
i want to singEurLex-2 EurLex-2
U tom se kontekstu prognozirani povrat na kapital od otprilike [7–12] % može smatrati prihvatljivim.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
De facto, povrat na kapital Banke iznosit će [...] % u 2018. u skladu s osnovnim scenarijem.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
(33) BayernLB svoje izračune povrata na kapital (RoE) temelji na stopi kapitala od 10 %.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
970 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.