pravo na samoodređenje naroda oor Engels
pravo na samoodređenje naroda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
self-determination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pravo na samoodređenje naroda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
self-determination
en
cardinal principle in modern international law principles of international law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ponovno potvrđuje svoju potporu suverenosti, jedinstvu i teritorijalnoj cjelovitosti Srednjoafričke Republike; podsjeća na važnost prava naroda na samoodređenje bez vanjskog upletanja;
That' s good news, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao što je Međunarodni sud presudio, pripajanje područja čiji narod ima pravo na samoodređenje, iako se taj narod još nije koristio tim pravom, povreda je obveze poštovanja navedenog prava(169).
Ciev. Belgian Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konačno, kao što proizlazi iz članka 1. Protokola iz 2013., njegova provedba podliježe poštovanju demokratskih načela i ljudskih prava, što uključuje poštovanje prava naroda na samoodređenje.
What do you want me to say?I- I don' t knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir rad radne skupine UN-a o korištenju plaćenika u svrhu kršenja ljudskih prava i sprječavanja ostvarivanja prava naroda na samoodređenje, osnovane u srpnju 2005.,
I told you to take me to # Shoreborne AveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U glavi „Načelo ravnopravnosti naroda i njihova prava na samoodređenje”, tom se rezolucijom svim državama nalaže „obveza podupiranja, zajedno s drugim državama ili pojedinačno, ostvarenja načela ravnopravnosti naroda i njihova prava na samoodređenje, u skladu s odredbama Povelje Ujedinjenih naroda”.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, prema mišljenju Međunarodnog suda, „pravo naroda na samoodređenje [...] pravo je koje djeluje erga omnes”(85).
Venlafaxineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog rezolucije o pravu naroda na samoodređenje (B8-0748/2015)
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
izražava snažno protivljenje pripojenju, okupaciji i naseljavanju teritorija i ustraje u isticanju neotuđivog prava naroda na samoodređenje;
What' s wrong?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog rezolucije o pravu naroda na samoodređenje (B8-0748/2015) upućeno nadležnom odboru : LIBE - Gianluca Buonanno.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchynot-set not-set
Sedmi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da odluka od 30. siječnja 2020. povređuje status Gibraltara, time što članak 3. Sporazuma o povlačenju povređuje međunarodno pravo te, osobito, načelo prava narodâ na samoodređenje.
Puking his guts out, most likelyEuroParl2021 EuroParl2021
91 U sudskoj praksi Međunarodnog suda navedenom u točki 127. ovog mišljenja također se upućuje na obvezu država da osiguraju uklanjanje prepreka ostvarenju prava naroda na samoodređenje.
I' m going to get back to my dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„I podrži napore UN-a kojima bi se zajamčilo pravedno i trajno rješenje sukoba u Zapadnoj Sahari na temelju prava naroda Sahrawi na samoodređenje i u skladu s odgovarajućim rezolucijama UN-a;”
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurlex2019 Eurlex2019
i da podrži napore UN-a kojima bi se zajamčilo pravedno i trajno rješenje sukoba u Zapadnoj Sahari na temelju prava naroda Sahrawi na samoodređenje i u skladu s odgovarajućim rezolucijama UN-a;
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEuroParl2021 EuroParl2021
Ipak, pun sam nade da će nevjerojatna odlučnost Ukrajinaca, njihova hrabrost i spremnost na žrtvu služiti kao primjer onim ljudima koji poštuju slobodu, demokraciju i pravo naroda na samoodređenje.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardConsilium EU Consilium EU
Činjenicom da se neke od tih mjera mogu pripisati više država nikako se ne umanjuju postojanje i težina povrede prava tog naroda na samoodređenje.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Yearin collaboration with government and other bodieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UEU-a kojim se Unija obvezuje na poštovanje međunarodnog prava. U tim okolnostima, WSC smatra da se navedenim sporazumima, sklopljenima u kontekstu nezakonite okupacije, povređuje više pravila međunarodnog prava, među kojima osobito pravo naroda Zapadne Sahare na samoodređenje, članak 73. Povelje Ujedinjenih Naroda, načelo trajnog suvereniteta nad prirodnim resursima i pravila međunarodnog humanitarnog prava primjenjiva na vojne okupacije.
Pretty amazing, huh, guys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svi narodi imaju pravo na samoodređenje.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaki narod ima pravo na samoodređenje i ne bi nikad smio biti podvrgnut vlasti nekog drugog.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Taj mi se argument a fortiori čini dostatnim za utvrđenje povrede prava naroda Zapadne Sahare na samoodređenje.
Sir, you have yourself a dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
101 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.