pravo svojine oor Engels
pravo svojine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
proprietary
ownership
Aukcija se privremeno obustavlja dok se ne utvrdi pravo svojine.
The auction is on hold until we can determine the true ownership.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aukcija se privremeno obustavlja dok se ne utvrdi pravo svojine.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste najbliža rodbina Stevena Horowitza i zakonski nasljeđujete pravo svojine duga koji je naplaćivao, kako bi održao obiteljski životni stil.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, tu nije bilo riječi o piratstvu i korisnicima koji kradu prava intelektualne svojine.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisustvuje konferenciji o prav intel. svojine.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene nemaju više pravo na svojinu.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konferencija o pravu intel. svojine.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objasnite da je baštinik netko tko ima pravo po zakonu primiti posjed ili svojinu drugoga.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLDS LDS
Usrdno se molimo da još mnogi istinu učine svojom svojinom te da postanu pravi učenici Isusa Krista.
And bring that stock letter with youjw2019 jw2019
Nakon tisućljećima dugog isprobavanja, ljudi nisu proizveli nijedan oblik vladavine koji bi bio u stanju osigurati svim svojini građanima nepristranu pravdu, pravu sigurnost i trajnu sreću.
That' s a gift old maids seem to havejw2019 jw2019
Pravo na slobodu govora, samoodbranu, privatnu svojinu, vladavinu zakona, kao i mnoga druga, pokrenuli su revoluciju u razvoju čovečanstva i postala pretnja despotskim državama i tiranima širom sveta.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neovlašteno korištenje Sadržaja, Weba i/ili PVM logotipa, kao i sva šteta koja se nanosi intelektualnim pravima svojine PVM i/ili PVM GROUP, može pokrenuti odgovarajuće pravne mjere i odgovornosti koje iz njih proistječu. Odvojivost
Just make sure they' re not lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JCBGI i/ili njeni partneri je/su isključivi vlasnik(ci) cjelokupnog sadržaja na internet stanici, uključujući sva autorska prava, zaštitne znake i/ili druga prava zaštite intelektualne svojine.
It can move other objects... instantaneously across a distanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovim obavještenjem se napominje da je svaki proizvod, postupak ili metoda opisana u dokumentima intelektualna svojina čija prava zadržavaju Saop d.o.o i njegovi partneri.
Victoria, this is a little impulsiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Međutim, agestop Švajcarska zadržava pravo da blokira ili ukloni komunikacije ili materijale za koje utvrdi da su (a) uvredljivi, klevetnički ili opsceni, (b) lažni, obmanjujući ili obmanjujući, (c) kršeći autorska prava, žigove ili; drugo pravo intelektualne svojine nad drugim ili (d) uvredljivim ili na drugi način neprihvatljivim za npr. Naknada štete
You' ve been like a father to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorska i ostala prava na intelektualnu svojinu (kao sto su prava na bazu podataka, prava softvera, robne marke i prava na autorstvo dizajna u svim slučajevima bez obzira jesu li registrirani ili ne) u svim sadržajima na Stranici (ukljucno, bez iznimke, dizajn, tekst, slike, grafike, loga, ikone i izbor ili aranžman spomenutih) te cjelokupni software pripadaju nama ili našim vlasnicima licence osim ako je drukčije naznačeno.
No, but maybe you have amnesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U skladu s antičkom neutralnošću, Kralj je krajem 2014 naredio EU i NATO da trajno napuste Bosnu, te i trajno zabranio bilo kakve aktivnosti na pridruživanju Bosne (BiH) tim organizacijama.[10] Monarh je i danas izvor sveg prava u pravoj (međunarodnopravno zasnovanoj) Bosni, kao i vlasnik tzv. društvene svojine - oko 60% teritorije Bosne uzurpirane direktno bosanskom monarhu prvom okupacijom, gdje se uzurpacija prenosi trgovanjem na međunarodnim konferencijama.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Društvena svojina, inače bez imalo pretjerivanja ogromno bogatstvo, imovina je na koju nitko ne polaže niti smije polagati vlasnička prava - baš onako kako je kristalno jasno i nedvosmisleno definirano Ustavom SFRJ:
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication andthe achievement of the Millennium Development GoalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znam da mi želiš reći”, kazala je gledajući me pravo u oči i rumeneći se, “kako su njihove kuće i cjelokupna svojina bile mahom ružne i proste, osim ako nisu potjecale iz starine kao onaj ostatak djela naših predaka” (pokazala je prema tornju), “i da su bile – čekaj, kako ono glasi riječ?”
put your hands on the dashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za trgovinu uslugama, Granična policija Kosova je odgovorna za imigracione stvari i radne dozvole; Služba MTI za industrijsku svojinu odgovorna je za zaštitu patenata, tržišnih marki i industrijskog dizajna, a Ministarstvo kulture, omladine i sporta je odgovorno za autorska prava.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.