pravo regresa oor Engels
pravo regresa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
right of recourse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Članak 13. iste uredbe naslovljen „Pravo regresa” određuje:
I heard this Twist record blastina across white radioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
transakcije s pravom regresa,
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
7 Članak 4. navedene direktive pod naslovom „Pravo na zaštitu prava [Pravo regresa]“ propisuje:
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Člankom 13. iste uredbe naslovljenim „Pravo regresa” propisano je:
You can take the call at the lobby phone over thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak 13., i osobito njegova druga rečenica, potom dopunjava tu odredbu potvrđujući pravo regresa između zračnih prijevoznika.
MECHANICAL TESTSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istekom tri godine od ispunjenja obveze također zastarijeva pravo regresa između odgovornih osoba.
My wife enjoys herself, I worryEurlex2019 Eurlex2019
Članak 13. te uredbe, naslovljen „Pravo regresa”, glasi:
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne dovodeći u pitanje pravo regresa skladištara, agencije za plaćanja snose financijsku odgovornost za neispunjenje svojih dužnosti ili obveza.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne dovodeći u pitanje pravo regresa prema skladištaru, agencije za plaćanje snose financijsku odgovornost za neispunjavanje svojih dužnosti ili obveza.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Prijevoznik koji je platio odštetu na temelju ovih Jedinstvenih pravila ima pravo regresa od prijevoznika koji su obavljali dio prijevoza sukladno sljedećim odredbama:
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugovornim sporazumom utvrđeno je da vjerovnici zajedničkog posla nemaju pravo regresa u odnosu na bilo koju stranu vezano uz dugove ili obveze zajedničkog posla.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
(b) trenutak u kojem je dužnik koji ima pravo regresa banci isplatio tražbine iz kojih proizlazi njegovo pravo regresa (lipanj 2012. do lipnja 2014.)?”
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trenutak u kojem je dužnik koji ima pravo regresa banci isplatio tražbine iz kojih proizlazi njegovo pravo regresa (od lipnja 2012. do lipnja 2014.)?”
Well, I got news for you, fisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ništa u ovoj Konvenciji ne utječe na pravo regresa koje ima prijevoznik prema bilo kojoj trećoj osobi, niti na korištenje obrane doprinoseće nemarnosti prema članku 6. ove Konvencije.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
Prema Komisiji, određivanje unutarnjih odnosa među sudužnicima, uključujući pravo regresa među njima, potpada pod područje primjene prava država članica te stoga rješavanje takvih sporova potpada pod nadležnost nacionalnih sudova.
Now I' m asking you to return itEurLex-2 EurLex-2
Banka od Vas kupuje nedospjelo novčano potraživanje nastalo prodajom ili izvozom robe ili usluga s pravom regresa prema bilo kojem prethodnom vjerovniku te Vam isplaćuje nominalnu vrijednost umanjenu za diskont i naknadu .
Well, your head ain' t made of straw, you knowhrenWaC hrenWaC
Međutim, to se pravo regresa, prema mojem mišljenju, ne može tumačiti kao pravo dodijeljeno na temelju prava Unije pojedincima, čiju pravnu zaštitu, u skladu sa sudskom praksom Suda, moraju jamčiti sudovi(62).
Let'sspare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.