molim predati
please turn over
predan oor Engels
predan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
devoted
Ako ćete mi pomagati u radu morate biti marljivi i predani.
If you are to assist me in my work, you must do so with diligence and devotion.
zealous
delivered
Sud upućuje obranu i državu da predaju prikladne spise.
The defense and the state will deliver the proper documentation.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dedicated · devoted to · submitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
predati
abandon · abrasiveness · betake · cede · charge · commend · commit · communicate · concede · consign · convey · deliver · fork out · fork over · fork up · give · give in · give in charge · give over · give up · grant · hand · hand down · hand over · handover · pass · pass down · pass on · present · reach · refer · relegate · render · send · submit · surrender · transfer · transmit · turn in · turn over · yield
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije no što su napustili izdavačku kuću, predali su ruže Schnellu.
Talked all nightLiterature Literature
Predaj se Amy.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domaće životinje također su bile istrijebljene: Obori za ovce bi jahu predani vjetru...
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
glava XIII. ne primjenjuje se na međunarodne prijave, obavijesti o činjenicama i odlukama o ništavnosti prijave ili registracije žiga EU-a na kojoj se temeljila međunarodna registracija, zahtjeve za teritorijalno proširenje, zahtjeve za senioritet, obavijesti o privremenom odbijanju po službenoj dužnosti, obavijesti o proglašavanju ništavim učinaka međunarodne registracije, zahtjeve za pretvaranje međunarodne registracije u nacionalnu prijavu žiga i prijave za pretvaranje međunarodne registracije u kojoj je naznačena Unija u prijavu žiga EU-a predane ili podnesene, ovisno o slučaju, prije gore navedenog datuma.
Your dad' s been sentencedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahtjev za odbijanje priznavanja predaje se sudu koji je dotična država članica navela Komisiji u skladu s člankom 13. točkom (a) kao sud kojem treba predati zahtjev.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?not-set not-set
Srbijanski ministar lokalne samouprave i javne uprave Milan Marković boravio je u četvrtak ( # rujan) u Strasbourgu kako bi glavnom tajniku Vijeća Europe (CoE) Terry Davisu predao ratifikacijske instrumente za priključenje Srbije Europskoj povelji o lokalnoj samoupravi
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorSetimes Setimes
— Zatim bi me predao u ruke žandarima.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Predaj se u ime kralja.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predao si moje planove Turcima.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije bih uništio brod nego predao smolu teroristima
Joey, what do we do?opensubtitles2 opensubtitles2
Važno je da Komisija započne rad na uspostavi jedinstvene internetske stranice EU-a na kojoj podnositelji mogu elektronički predati svoj zahtjev.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.not-set not-set
"""Pretpostavljate li da će ga sudac Bullard predati Velikoj poroti?"""
Just...I' m not sureLiterature Literature
Osim ako se ne želiš predati osobno.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmišljala sam, ono zdravstveno treba sutra predati.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6.) PRIJEDLOG NEZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2014)0110) Govorio je Cristian Dan Preda podnio je usmeni amandman kojim je htio dodati novi stavak 16. i koji je usvojen te je dodao da s počasne galerije sjednicu prati i bivši predsjednik Gruzije Mihail Saakašvili.
bulma, wait. you can not just in breaking someones housenot-set not-set
Morat će ili nazvati FBI i nekako se pogoditi, ili nazvati FBI i predati se.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Novo nikozijsko postrojenje dviju zajednica za obradu otpadnih voda u općinama Miji Miliji/Haspolatu, koje su sufinancirali EU i Odbor za sustav odvodnje Nikozije, dovršeno je i predano u srpnju.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Tužitelj nadalje navodi da je nezakonito odbijanje posebnog zahtjeva za pristup dokumentima u zacrnjenom/redigiranom obliku, koji je prvi put predan s njegovom prijavom od 21. rujna 2016., zato što ne sadrži obrazloženje o razlozima zbog kojih pristup tužiteljevim osobnim podacima u zacrnjenom obliku nije bilo moguće u ovom slučaju, osobito nakon zaključenja istrage.
I' m saying, play with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Čuješ li da sam mrtav”, reče Thomas, “molio bih te da iskopaš ovo pismo i predaš ga nekom svećeniku.
Yours is down in hellLiterature Literature
EGSO smatra da je u postupku za predaju primjereno ograničenje na jedan pravni lijek.
Isn' t she just the best?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kada jedna ili više uredbi za pojedine fondove za ESI fondove stupi na snagu kasnije od 22. lipnja 2014., program ili programi koje ESI fond podupire na koje utječe odgađanje stupanja na snagu uredbe za pojedini fond, predaju se u roku od tri mjeseca nakon stupanja na snagu uredbe za pojedini fond koja je bila predmetom odgađanja.
See also Note # to this chaptereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Tu si, dječače moj», reče Emerson i preda mu čašu.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Sve treće zemlje Komisiji mogu predati zahtjev za priznavanje svjedodžbi, brodarskih knjižica ili brodskih dnevnika koje izdaju njihova nadležna tijela.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenednot-set not-set
iznosi povučeni iz izvješća o izdacima koji su predani tijekom prethodne godine nakon prekida svih ili dijela javnih doprinosa za operaciju;
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
Uostalom, zahvalnost za duboku ljubav koju su nam Bog i Krist pokazali potakla nas je da predamo svoj život Bogu i postanemo Kristovi učenici (Ivan 3:16; 1. Ivanova 4:10, 11).
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.