predao oor Engels
predao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije no što su napustili izdavačku kuću, predali su ruže Schnellu.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Predaj se Amy.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domaće životinje također su bile istrijebljene: Obori za ovce bi jahu predani vjetru...
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
glava XIII. ne primjenjuje se na međunarodne prijave, obavijesti o činjenicama i odlukama o ništavnosti prijave ili registracije žiga EU-a na kojoj se temeljila međunarodna registracija, zahtjeve za teritorijalno proširenje, zahtjeve za senioritet, obavijesti o privremenom odbijanju po službenoj dužnosti, obavijesti o proglašavanju ništavim učinaka međunarodne registracije, zahtjeve za pretvaranje međunarodne registracije u nacionalnu prijavu žiga i prijave za pretvaranje međunarodne registracije u kojoj je naznačena Unija u prijavu žiga EU-a predane ili podnesene, ovisno o slučaju, prije gore navedenog datuma.
Nobody will resurrect the dead anywayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahtjev za odbijanje priznavanja predaje se sudu koji je dotična država članica navela Komisiji u skladu s člankom 13. točkom (a) kao sud kojem treba predati zahtjev.
Call me when you grow upnot-set not-set
Srbijanski ministar lokalne samouprave i javne uprave Milan Marković boravio je u četvrtak ( # rujan) u Strasbourgu kako bi glavnom tajniku Vijeća Europe (CoE) Terry Davisu predao ratifikacijske instrumente za priključenje Srbije Europskoj povelji o lokalnoj samoupravi
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unitySetimes Setimes
— Zatim bi me predao u ruke žandarima.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Predaj se u ime kralja.
You' re on the lam...... and you still have the time to sliceoff a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predao si moje planove Turcima.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije bih uništio brod nego predao smolu teroristima
No, no, he' s at schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Važno je da Komisija započne rad na uspostavi jedinstvene internetske stranice EU-a na kojoj podnositelji mogu elektronički predati svoj zahtjev.
Wanna come on in?not-set not-set
"""Pretpostavljate li da će ga sudac Bullard predati Velikoj poroti?"""
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Osim ako se ne želiš predati osobno.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmišljala sam, ono zdravstveno treba sutra predati.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6.) PRIJEDLOG NEZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2014)0110) Govorio je Cristian Dan Preda podnio je usmeni amandman kojim je htio dodati novi stavak 16. i koji je usvojen te je dodao da s počasne galerije sjednicu prati i bivši predsjednik Gruzije Mihail Saakašvili.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sonot-set not-set
Morat će ili nazvati FBI i nekako se pogoditi, ili nazvati FBI i predati se.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Novo nikozijsko postrojenje dviju zajednica za obradu otpadnih voda u općinama Miji Miliji/Haspolatu, koje su sufinancirali EU i Odbor za sustav odvodnje Nikozije, dovršeno je i predano u srpnju.
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Tužitelj nadalje navodi da je nezakonito odbijanje posebnog zahtjeva za pristup dokumentima u zacrnjenom/redigiranom obliku, koji je prvi put predan s njegovom prijavom od 21. rujna 2016., zato što ne sadrži obrazloženje o razlozima zbog kojih pristup tužiteljevim osobnim podacima u zacrnjenom obliku nije bilo moguće u ovom slučaju, osobito nakon zaključenja istrage.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Čuješ li da sam mrtav”, reče Thomas, “molio bih te da iskopaš ovo pismo i predaš ga nekom svećeniku.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
EGSO smatra da je u postupku za predaju primjereno ograničenje na jedan pravni lijek.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kada jedna ili više uredbi za pojedine fondove za ESI fondove stupi na snagu kasnije od 22. lipnja 2014., program ili programi koje ESI fond podupire na koje utječe odgađanje stupanja na snagu uredbe za pojedini fond, predaju se u roku od tri mjeseca nakon stupanja na snagu uredbe za pojedini fond koja je bila predmetom odgađanja.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Tu si, dječače moj», reče Emerson i preda mu čašu.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Sve treće zemlje Komisiji mogu predati zahtjev za priznavanje svjedodžbi, brodarskih knjižica ili brodskih dnevnika koje izdaju njihova nadležna tijela.
Everything is forgotten once I' m with younot-set not-set
iznosi povučeni iz izvješća o izdacima koji su predani tijekom prethodne godine nakon prekida svih ili dijela javnih doprinosa za operaciju;
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Uostalom, zahvalnost za duboku ljubav koju su nam Bog i Krist pokazali potakla nas je da predamo svoj život Bogu i postanemo Kristovi učenici (Ivan 3:16; 1. Ivanova 4:10, 11).
Daddy, um, why are you rushing into this?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.