prednacrt proračuna
preliminary draft budget
prednacrt oor Engels
prednacrt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzimajući u obzir prednacrt projekcije proračuna koji je Predsjedništvo sastavilo dana 16. travnja 2018. u skladu s člankom 25. stavkom 7. i člankom 96. stavkom 1. Poslovnika Parlamenta,
Well, lives in Pentonville, I believeEurlex2019 Eurlex2019
Do 15. veljače svake godine, ravnatelj sastavlja prednacrt proračuna koji uključuje operativne troškove i program rada koji se predviđa za sljedeću financijsku godinu i šalje taj prednacrt proračuna Upravnom odboru, zajedno s popisom privremenih stavki.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Ovu procjenu, koja obuhvaća plan broja zaposlenika, Komisija dostavlja Europskom parlamentu i Vijeću s prednacrtom proračuna Europskih zajednica.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
(q) donosi nacrt jedinstvenog programskog dokumenta koji sadržava višegodišnje programiranje Agencije i njezin program rada za sljedeću godinu te prednacrt procjene prihoda i rashoda Agencije, uključujući nacrt plana radnih mjesta, te ga, kao i svaku njegovu ažuriranu verziju, svake godine do 31. siječnja podnosi Europskom parlamentu, Vijeću i Komisiji;
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usenot-set not-set
Ravnatelj sastavlja Ö privremeni nacrt procjene Õ prednacrt proračuna za Agenciju u skladu s člankom 33.23 stavkom 1. i provodi proračun Agencije u skladu s člancimakom 34. i 3524.
You' il be the first to taste my sword todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na temelju izjave o procjeni, Komisija u prednacrt općeg proračuna Europske unije unosi procjene koje smatra nužnima za plan poslovanja te iznos subvencije zaračunate općem proračunu, koje će predložiti proračunskom tijelu u skladu s člankom 272. Ugovora.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
Upravni odbor na temelju nacrta izjave o procjenama koji je sastavio izvršni direktor donosi prednacrt procjene prihoda i rashoda Agencije, uključujući privremeni plan radnih mjesta.
I hear she' s very goodnot-set not-set
Komisija se može savjetovati s Odborom o svim prednacrtima tehničkih propisa koje primi.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYnot-set not-set
Ako to smatra potrebnim, Komisija može dostaviti dvjema granama proračunskog tijela ad hoc pismo izmjena, u svrhu ažuriranja brojki koje su bile osnova za procjenu poljoprivrednih rashoda u prednacrtu proračuna, i/ili ispravljanja iznosa, na temelju najnovijih raspoloživih podataka vezanih za važeće sporazume o ribarstvu na dan 1. siječnja predmetne financijske godine, te njihovog razvrstavanja na odobrena sredstva uključena u stavke poslovanja za međunarodne sporazume o ribarstvu i proračunska sredstva uključena u pričuve.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
Odgovarajućim Prednacrtom izmjene proračuna br. 4 za 2014. godinu obuhvaćena su četiri zahtjeva za sredstva iz EUSF-a i on je dovršen 17. prosinca 2014 4 .
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
Komisija prosljeđuje procjenu zajedno s prednacrtom proračuna Europske unije Europskom parlamentu i Vijeću (u daljnjem tekstu „proračunsko tijelo”).
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
Komisija izrađuje opći uvod u prednacrt proračuna.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir prednacrt projekcije proračuna koji je Predsjedništvo sastavilo 2. travnja 2014. u skladu s člankom 23. stavkom 7. i člankom 79. stavkom 1. Poslovnika Europskog parlamenta,
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive charactereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podsjeća da razina prednacrta projekcije proračuna za 2015., kao što je predloženo u izvješću glavnog tajnika, iznosi 1 822 929 112 EUR (20,09 % naslova V.); uzima u obzir stopu povećanja od 3,83 % u odnosu na proračun 2014.; primjećuje da se 0,67 % tog povećanja odnosi na sredstva dodijeljena zastupnicima za kraj njihova mandata, što su zakonski i obvezni troškovi, a 1,42 % na dugoročna ulaganja u izgradnju zgrade KAD; primjećuje da bi razina povećanja za druge rashode stoga bila +1,74 %;
Same as the rest of them, only worseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mišljenje br. 3/2014 o prednacrtu proračuna OLAF-a za 2015.:
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija dostavlja projekciju Europskom parlamentu i Vijeću (dalje u tekstu „proračunsko tijelo”) s prednacrtom proračuna Europske unije.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Svake godine prilikom predstavljanja prednacrta proračuna Komisija dostavlja izvješće Europskome parlamentu i Vijeću o provedbi programa Galileo i EGNOS.
Go home, Cliff, wherever that might benot-set not-set
Komisija na temelju procjene unosi u prednacrt općeg proračuna Europske unije procjene koje smatra potrebnima za organizacijsku shemu i iznos subvencije koji će se plaćati iz općeg proračuna, te ga u skladu s člankom 272. Ugovora podastire proračunskom tijelu.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
U tom kontekstu službenik za zaštitu podataka sudjeluje u pripremi godišnjeg plana upravljanja i prednacrta proračuna Glavnog tajništva.
How' s your head, my little piroshki?EuroParl2021 EuroParl2021
Povjerenstvo za financijske i administrativne poslove Predsjedništvu podnosi prednacrt projekcije prihoda i rashoda Odbora za sljedeću financijsku godinu.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
Prednacrt izmjene proračuna
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
(e) sastaviti prednacrt proračuna Tijela na temelju članka 63. i izvršavati proračun Tijela u skladu s člankom 64;
I know you loved itEurlex2019 Eurlex2019
izrada prednacrta proračuna Agencije i provedba navedenog proračuna;
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEuroParl2021 EuroParl2021
Na temelju navedene procjene Komisija unosi u prednacrt općeg proračuna Europske unije one procjene koje smatra potrebnim za plan radnih mjesta i iznos subvencija na teret općeg proračuna, kojeg predlaže proračunskom tijelu u skladu s člankom 272. Ugovora.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.