predstavnik oor Engels
predstavnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
representative
Ispunjava se čitko te ga potpisuje zapovjednik plovila ili njegov predstavnik.
The form shall be filled in legibly and signed by the master of the vessel or his representative.
spokesman
Otkada si započeo onu stvar s Odlukom, ti si predstavnik.
Since you came up with the resolution, you're the spokesman.
official
Luke imaju javnog računovođu te ih kontroliraju predstavnici države.
They are assigned a public accountant, and they are audited by government officials.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deputy · expontent · specimen · rep · spokesperson · voice · congresswoman · interpreter · congressman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odnosi s NATO-om odvijaju se u skladu s odgovarajućim odredbama utvrđenima u razmjeni pisama od 17. ožujka 2003. između Glavnog tajnika/Visokog predstavnika i Glavnog tajnika NATO-a.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir stavak 56. Zajedničke izjave Vijeća i predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća, Europskog parlamenta i Komisije o novom Europskom konsenzusu o razvoju pod nazivom „Naš svijet, naše dostojanstvo, naša budućnost” od 30. lipnja 2017. (6),
The perpetrator' s not a simple cutterEurlex2019 Eurlex2019
Sastoji se od jednog predstavnika iz svake države članice i pridruženih zemalja.
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Međutim, pokazuje se da tužitelji uvjerljivo dokazuju da, suprotno onome što je tvrdilo društvo Nedri bez dokaza kojim bi se mogla poduprijeti ta tvrdnja, predstavnik društva Austria Draht nije mogao biti u Düsseldorfu kako bi prisustvovao tom sastanku s obzirom na to da je taj dan bio u Salzburgu (Austrija) (Prilog A.7 tužbi, str. 46. i str. 815. i 816.).
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Do tada postoje četiri člana predstavnika.
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
„predstavnik stranke”: zaposlenik ili neka druga osoba koju je imenovao neki vladin odjel ili vladina agencija ili neko drugo javno tijelo stranke.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
Ta je zaštita posebno važna kad je riječ o predstavnicima radnika koji obavljaju svoje funkcije.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementnot-set not-set
Posljednji razgovori s međunarodnim predstavnicima na Kosovu i kosovskom vlastima potvrdili su želju svih strana za rješavanjem problema, koji ima političku dimenziju, budući da je do spora došlo oko malog područja od nevelike važnosti
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleSetimes Setimes
(59) Ta osoba mora biti predstavnik uzgojne organizacije ili nadležnog tijela iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka ovlaštenog u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.
They told her about meEuroParl2021 EuroParl2021
(i) za Republiku Francusku: Le Ministre chargé du budget ili ovlašteni predstavnik;
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici za kućanske perilice posuđa stručnim serviserima i krajnjim korisnicima stavljaju na raspolaganje najmanje sljedeće rezervne dijelove: šarke i brtve za vrata, druge brtve, mlaznice, filtre za odvod, unutarnje police i plastične periferne jedinice kao što su košare i poklopci, tijekom razdoblja od najmanje deset godina nakon stavljanja zadnje jedinice modela na tržište;
We can' t just rewrite the whole scriptEuroParl2021 EuroParl2021
Stavak 1. točka (c) ne primjenjuje se u slučaju tranzita predstavnika Vlade DNRK-a sjedištu Ujedinjenih naroda radi obavljanja poslova Ujedinjenih naroda.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
(b) revizije koje provode ostali sudionici ili njihovi predstavnici ako postoje vjerodostojne naznake značajnih nesukladnosti u postupku certificiranja.
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
Stavak 1. ne primjenjuje se u slučaju tranzita predstavnika Vlade DNRK-a u sjedište UN-a ili u druge objekte UN-a radi obavljanja poslova UN-a.
Closed bottleEuroParl2021 EuroParl2021
Te su evidencije, putem pisanog zahtjeva upućenog Ministarstvu vanjskih poslova Crne Gore, na raspolaganju predstavnicima EU-a i EUNAVFOR-a
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
predstavnika Predsjedništva Upravljačkog odbora za sljedeći mandat;
Do everything.For you to stayEurlex2019 Eurlex2019
Ugovorom iz Lisabona ujedno je uspostavljena Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD), koja pomaže Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u svim njegovim odgovornostima, uključujući u pogledu ZSOP-a.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurlex2019 Eurlex2019
Ova Direktiva posebno pokušava osigurati potpuno poštovanje prava radnika ili njihovih predstavnika da im se jamči obavješćivanje i savjetovanje u pravo vrijeme, na odgovarajućim razinama, u slučajevima i pod uvjetima propisanim pravom Zajednice te nacionalnim pravom i praksom (članak 27. Povelje Europske unije o temeljnim pravima).
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
Predstavnik Europske komisije ili Ukrajine nadležan za trgovinu i pitanja povezana s trgovinom djeluje kao predsjedatelj u skladu s člankom 2. u nastavku.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
„ekvivalentni model” znači model s istim tehničkim karakteristikama relevantnima za tehničke informacije koje treba pružiti, ali koji je isti proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik stavio na tržište ili u uporabu kao drugi model s različitom identifikacijskom oznakom modela;
It' s the coolestEuroParl2021 EuroParl2021
Posjet predstavnika Vijeća NATO- a uslijedio je nakon četvrtog kruga izravnih razgovora pregovaračkih timova Beograda i Prištine u Beču
My back has bigger breasts than youSetimes Setimes
U slučajevima iz članka 56. stavka 1. točaka (b) i (c), članka 56. stavka 2. druge rečenice i članka 56. stavka 3. Sporazuma nadležno nadzorno tijelo poziva drugo nadzorno tijelo da putem svojih predstavnika sudjeluje na saslušanjima za predmetne poduzetnike.
I will give you one chanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predstavnici Unije u Odboru za pridruživanje u sastavu za trgovinu mogu dogovoriti manje izmjene nacrta Odluke bez daljnje odluke Vijeća.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Kako je navedeno u Zajedničkoj komunikaciji Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije pod naslovom „Međunarodno upravljanje oceanima: plan za budućnost naših oceana” i u zaključcima Vijeća o toj zajedničkoj komunikaciji promicanje mjera za potporu i povećanje učinkovitosti regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom (RFMO) i, ako je relevantno, za poboljšanje njihova upravljanja i jačanje suradnje u ključnim područjima oceana radi ispunjavanja praznina u regionalnom upravljanju ključno je za djelovanje Unije u tim forumima.
I didn' t have to struggleEurlex2019 Eurlex2019
Visoki predstavnik u tu svrhu sklapa potrebne dogovore s Tajništvom CICTE-a pri OAD-u.
Leave her alone!EuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.